15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Uroboros (Ouroboros)

Kdosi neviditelný pokládá pod kulečníkový stůl v nějaké hospodě krabici s nápisem „UROB OROS“. O chvíli později ji objeví příchozí zákazník a ukazuje ji barmance. Uvnitř je novorozený, uplakaný chlapeček. „Oh, chudáček malej,“ rozplývá se barmanka. „Kdoví, co z něj bude. Něco strašnýho, to je jasný…“ Lister provádí svou večerní hygienu, včetně vytrhávání chloupků z nosu velkými kuchyňskými kleštěmi (tento pohled je opravdu jen […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Nachystejte květináče (Stoke Me A Clipper)

V úvodu Eso Rimmer zachraňuje princeznu Bonjellu ze spárů nacistů. Celá scéna se odehrává v neskutečném tempu a má ukázat jediné – jaký je Eso macho. Běží znělka pro 7. sérii… Lister je nadržený, a protože na Kosmiku není žena, nezbývá mu nic jiného, než jít do simulátoru a bojovat tam o přízeň královny z Kamelotu. Pro tento účel je vybaven knihou švindlů, která mu boj značně ulehčuje. Vyhraje […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Pekelně ostrý výlet (Tikka To Ride)

Překvapivě živý Lister se objeví v záběru kamery. Snaží se popsat šarvátku, při které je jejich budoucí já zabila, ale než dojde ke konci, kamera zakvílí a exploduje. „Zase jste vyprávěl, co se stalo s našimi budoucími já?“ zlobí se přicházející Kryton. „Zničil jste už třetí kameru! Ty přístroje to neunesou!“ „Já jen vysvětluju, že i když časová rovina zmizela, protože je realita nestabilní, tak anomálie z obou rozměrů se sjednotily. Aby se ten […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Mimo realitu (Out Of Time)

Novopečený morální důstojník Kosmika Arnold Rimmer zahajuje poradu: „Víte, z čeho je mi u Listera opravdu na blití? Kvůli čemu mám hroznou chuť vypíchnout mu obě oči? Kvůli všemu, tak je to. Vůbec nejvíc kvůli jeho příšernému švitořivému optimismu.“ Pokračuje ke Kocourovi a Krytonovi: „A náš Kocour je nesnesitelný pošuk! A Kryton? Jestli se sebou něco neudělá, tak mu přicvaknu dráty na jeho bradavky […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Rimmerosvět (Rimmerworld)

Kryton vyšetřuje Rimmera a posléze mu oklikou sděluje, že jestli si nedá pozor, brzy ho raní mrtvice. „Vaše T-hodnoty, které jsou ekvivalentem krevního tlaku jsou vyšší než u hippíka třetí den rockového festivalu. A pokud se chcete vyhnout obrovské elektronické výduti, musíte ihned zahájit relaxační program,“ vysvětluje Kryton. „Aha a podle tebe je nejvhodnější zahájit relaxaci sdělením, že je můj mozek před výbuchem,“ komentuje […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Polymorf II – Emocuc (Emohawk – Polymorph II)

Rimmerův nácvik červeného poplachu vyvolá u Kocoura i Listera velmi malou odezvu. Do kokpitu se dostaví až za půl druhé hodiny. „Myslíte, že jsem malicherný, byrokratický hnidopich, který se přímo vyžívá v předpisech, protože z toho má jakousi zvrhlou radost?“ ptá se Rimmer. Kryton vedle něj přikyvuje „V mnoha ohledech máte bez výhrad pravdu,“ souhlasí Rimmer. „To ale nemění nic na tom, že jediný způsob, jak najít loď a přežít ve zdraví, stojí na disciplíně, […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Pistolníci z Apokalypsy (Gunmen of the Apocalypse)

Lister s image Philipa Marlowa si užívá s masovou vražedkyní Lorettou ve virtuální hře. Kryton na něj marně mluví – Lister je hrou zcela pohlcen. Kryton vstoupí do hry a přeruší ho v nejlepším. „Já se vrátím, puso. A zůstaň zkažená,“ loučí se Lister s Lorettou. On a Kryton tlesknou rukama a opustí hru. „Krytone, hnusnějšího křena jsem neviděl. Příště, až budu hrát tuhle hru, dám ti prachy, abys […]

0
15. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Legie (Legion)

Vzhledem k tenčícím se zásobám jídla je Kryton nucen experimentovat. Griluje Listerovi k večeři odporně vypadajícího vesmírného mola. „Tohleto jíst nebude,“ kroutí hlavou Rimmer. „Důvěřujte mi, pane,“ přesvědčuje ho Kryton. „Říká se, že člověk jí očima. Záleží na tom, jak ho upravíte.“ Kryton oplácá pečínku haldou zeleniny. Znuděný Lister byl konečně vystřídán ve službě Kocourem a hrne se na večeři. Odklopí poklop ze svého tácu a strne: […]

0
13. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Psirény (Psirens)

Kosmik prolétá kolem rudého slunce. Uvnitř v Kosmiku se aktivuje malá hibernační jednotka a otevře se. V ní se právě probouzí děsivě zarostlý Lister ve spodním prádle. Vstane a všimne si několikacentimetrových nehtů na rukou a nohou. Přibelhá se ke stolu a začne si je krouhat na tužkovém ořezávátku. Upoutá ho vlastní odraz na tmavé obrazovce. „Kdo, sakra, jseš?“ ptá se ho nechápavě. Rozpačitý Lister, už bez nehtů, ale stále vypadající […]

0
13. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová

Návrat do reality (Back to Reality)

Lister s Kocourem a Krytonem se plahočí přes vrak lodi jménem Esperanto a Rimmer v Kosmiku zatím čte údaje z černé skříňky. S údivem zjišťuje, že posádka Esperanta dokázala neznámou metodou zrychlit evoluci v oceánu a zkrátit jí na tři roky. Mezitím výsadek na lodi nachází na každém kroku mrtvoly, které podle všeho spáchaly sebevraždu. Nad Esperantem se vznáší nejasný přízrak děsu. Lister objeví nějakou substanci na zemi a Kryton jí scanuje: […]

0
Načíst další