30. 12. 2017 | Pan Filuta
Svět Červeného trpaslíka provází mnoho otázek týkajících se děje a návaznosti jednotlivých sérií. Tvůrci se většinou těmito záhadami nezabývají a řešení nechávají na nás fanoušcích. Přesto odpověď na jednu otázku poskytli prostřednictvím webového komiksu Prelude to Nanarchy, který vysvětluje, jak naše posádka přišla o Červeného trpaslíka a Kryton o své nanoboty. Komiks vycházel od října do listopadu roku 2005, kdy každý den byla vypuštěna na internet jedna stránka. Stal […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Červený trpaslík patří mezi nejlépe nadabované seriály v ČR, a tak jeho fanoušci netrpělivě očekávají českou verzi dvou nejnovějších řad. Toto přání bylo nedávno vyslyšeno a Česká televize začala na dabingu pracovat. Na své pozice se vrací nejen Kamil Halbich, Martin Sobotka, Miroslav Vladyka a Zdeněk Dušek, ale i režisér českého znění Janoš Vaculík. A protože nás zajímalo, jak natáčení probíhá, požádali jsme ČT o možnost návštěvy ve studiu. […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Jak jste se dostal k Červenému trpaslíku? Zcela náhodou jsem dostal nabídku od dramaturgie. Přišel jsem do televize, abych se seznámil s tim, co budu dělat. Řekli mi, že je to sitcom, vlastně nic o tom neví a že je to záležitost, která běží v Anglii dlouho a je to úžasný. Tak jsem k tomu přišel. Vybíral jste i naše české dabéry? Ano. To je samozřejmě práce režiséra, vybrat správné […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Jak probíhá ten proces, když chcete získat nějaký film nebo seriál ze zahraničí? Tak zrovna v případě Červeného trpaslíka, to je seriál, který sledujeme dlouhodobě. Víme, že ho distribuuje BBC a když je avizovaná další řada, tak projevíme předběžný zájem. A protože jsme od samého začátku seriál měli v České televizi, tak s tím nebývá problém. Koupí se licence a pak už to jede. Kolik úsilí jste […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Jak jste se k Červenému trpaslíkovi vlastně dostal? Dostal jsem se k tomu tak, že před dávnými a dávnými lety, nevím přesně kdy, to jste možná ještě nebyl na světě, mi zavolali, že je tady nějaký anglický seriál, který je v Británii docela oblíbený. Viděli jen ukázku a je tam člověk, se kterým jsme si hrozně podobní, kdybych byl trošku opálenější. Ať se na to přijdu podívat, takový ne […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Jak jste se dostal k Červenému trpaslíkovi? Znal jste ten seriál již dřív? Neznal, to už je hlavně strašně dávno. To je víc než 15 let. Tady režisér Janoš Vaculík mi oznámil, že budeme dělat Červeného trpaslíka, tuším 52 dílů, že to bylo. Já jsem to vůbec neznal, já jsem nevěděl, že je to kultovní seriál ve světě, takže jsme tomu postupně […]
21. 12. 2017 | Pan Filuta
Jak jste se dostal k dabování Červeného trpaslíka? To je otázka pro pana režiséra, ten mě obsadil. Možná tam je drobná fyzická podobnost s postavou, kterou dabuju. Máme podobný výraz v obličeji. Připlešatělej chlápek. (Směje se.) A myslíte, že kvůli téhle podobnosti jste začal hrát Leopolda v Mazalech (kouzelné mluvící zrcadlo v dětském seriálu ČT)? Ano, Leopold v Mazalech je obsazený na základě téhle postavy, […]
02. 12. 2017 | Pan Filuta
Epizoda 53. – ZPÁTKY NA ZEMI I Červený trpaslík je v pořádku, všichni jsou zpět ze zrcadlového vesmíru a Rimmer je zase hologram na tvrdé světlo. Co se, do kosmu, stalo? VYSVĚTLENÍ: Rimmer je ten původní, který odletěl v 7. sérii jako Eso. Důkazem je to, že je hologram na tvrdé světlo (tuto technologii objevil Legie) a má původní vzpomínky (další důkaz zmíněn níže). Vrátil se a pravděpodobně nějakým […]
02. 12. 2017 | Pan Filuta
Už od konce 12. řady je internet plný článků a rozhovorů o tom, jestli bude další série Červeného trpaslíka. Všichni, kdo s tím mají co do činění říkají, že ano, ale konkrétní termín se zatím všichni zdráhali vyslovit. Nyní ale představitel Krytona Robert Llewellyn natočil jakýsi „vlog z bazénu“, kde docela jistě říkal, že 13. sérii Trpaslíka budou natáčet příští rok. Přesněji to nespecifikoval, ale zato přidal druhou a to dost […]
01. 12. 2017 | Hildegarde Lanstromová
Jak jsme slíbili, tak plníme – připravili jsme pro vás testík z dvanácté řady, který by měl zvládnout snad každý, kdo to viděl aspoň jednou. A kdo to neviděl, ten si může… tipovat a případně si vsadit Sportku (jestli to tipne dobře). A samozřejmě se nezapomeňte pochlubit, jak jste dopadli 🙂
