30. 08. 2019 | Pan Filuta
RIMMER sedí v kajutě a něco spisuje. Přibíhá za ním KOCOUR. KOCOUR: He-hé, důstojník Šmejdský! Jak jde život, nekámo? RIMMER: Mám práci, neruš mě. Když jsi mě vyrušil posledně, prováděl jsem kontrolu a nevšiml jsem si, že jsou naftové plošiny zatopené. KOCOUR: Řekl jsem jen: „Pomoc, já hořím.“ RIMMER: A to mě zdrželo. Musel jsem přerušit to, co jsem dělal, a uhasit tě. KOCOUR: Jenom […]
25. 08. 2019 | Pan Filuta
Záběr na Červeného trpaslíka. LISTER spí v kajutě přichází za ním KRYTON s podnosem plným jídla a písničkou. KRYTON (Zpívá.): Hodně štěstí, zdraví, hodně štěstí, zdraví, hodně štěstí, pane Listere, hodně štěstí, zdraví. LISTER: Narozky? KRYTON: A významné, pane. LISTER: Je mi třicet? KRYTON: Ohohó! (Zvedá ruce, aby naznačil mnohem vyšší věk.) LISTER: Čtyřicet? KRYTON: Úúúúhú! LISTER (Vstává z postele.): Ou! Co to dělám? […]
02. 06. 2019 | Pan Filuta
KRYTON sedí u stolu v prázdné ubikaci. Nic nedělá, jen sedí a občas se usměje. Z jeho bohulibé činnosti ho vyruší RIMMER, který náhle vtrhne do kajuty. RIMMER: Krytone, co tady děláš? Androidi nejsou stvořeni k sezení. Nemáš si plnit své povinnosti? KRYTON: Tento týden mám rozvoj roboosobnosti, pane. Čekám jen na pana Listera. Pracujeme na lidské emoci „trpělivost“. RIMMER: Jak dlouho už čekáš? KRYTON: Asi […]
29. 05. 2019 | Hildegarde Lanstromová
Trpaslík je zaparkovaný na oběžné dráze nějaké planety. Na jejím povrchu stojí Rimmer, Kocour a Lister (oba ve skafandru), vedle Rimmera je zapíchnutá vlajka Červeného trpaslíka. Rimmer (s neskrývanou důležitostí): Když tu dnes ráno stojíme, v neznámé galaxii na samém okraji sluneční soustavy, a já zabírám tuto planetku bohatou na hélium 7 jménem Jupiterské důlní společnosti, je nanejvýš vhodné vzpomenout generace, přišedší před námi. S úctou k jejich […]
20. 05. 2019 | Pan Filuta
KRYTON má plné ruce práce. Právě v kajutě žehlí, když v tom se na monitoru objeví nápis „Přichází zpráva“ a pak polonahý KOCOUR. KOCOUR (v TV): Ahoj, kámo, to jsem já. Jak to jde s tou košilí? KRYTON: Hned to bude, pane. KOCOUR: Je mi tu dost kosa. Na mejch šest bradavek bych moh‘ věšet hrnky. KRYTON: Už jen pár vteřin, pane. Vzápětí se na monitoru objeví […]
16. 05. 2019 | Pan Filuta
Všichni jsou v ubikacích. RIMMER něco spisuje, KRYTON míchá těsto a LISTER s KOCOUREM sedí u stolu. KOCOUR: Tak jo, pětikaretní draw poker! (k RIMMEROVI) Hraješ, přeborníku? LISTER: Jasně že hraje. Pohni, Rimmere! Rozdáváš! RIMMER (Jde ke stolu.): Jen o sirky, nic jiného. Jestli si myslíte, že mě obehrajete o Měsíčníky lidových tanců, tak se pletete. KOCOUR: Jdeme na to! Raz, dva, tři, čtyři, pět. (Rozdá karty […]