12. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová
Rimmer se rozhodne, že se přestěhuje do kajuty ke svému holografickému dvojníkovi a je celý nadšený, že se zbaví Listera a všech jeho nechutných návyků, které ho dohání k šílenství. Lister je také celkem rád, že bude mít otravného Rimmera z krku a celkem ochotně mu pomáhá se stěhováním do kajuty, označené „Druhý technik Arnold J. Rimmer a druhý technik Arnold J. Rimmer.“ Zdá se, že oba Rimmerové si dokonale rozumějí a vzájemně […]
12. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová
Lister hledal záznamník snů Kochanské v dosud zamořeném důstojnickém bloku a zjistil, že se jí o něm třikrát zdálo. „Víš, musí na tom něco bejt. Přece nesníš o někom, kdo je ti fuk,“ říká Rimmerovi večer v kajutě. „ Jednou se mi zdálo o psu, což neznamená, že s ním chci spát,“ zchlazuje ho Rimmer, zatímco mu Holly pomáhá s jeho holografickou hygienou. Jenže Listera opět popadla touha setkat […]
12. 09. 2016 | Pan Filuta
Rimmer vejde do řídící místnosti a chce po Hollym, aby mu dal tajné záznamy členů posádky. Holly namítá, že k těmto záznamům má přístup pouze kapitán, ale protože je mrtvý, stává se Rimmer nejvyšší šarží na lodi. Holly to vzdá: „Čí záznamy chceš?“ Rimmer si vyžádá Listerovy. Podle kapitánových záznamů je Lister flink a povaleč. „Á, vždycky jsem měl Hollistera rád. Ten uměl člověka opravdu […]
12. 09. 2016 | Pan Filuta
Rimmer s Listerem kontrolují kontaminované lodní zásoby. Zatímco Rimmer si tuto činnost opravdu vychutnává, Listera to nesnesitelně nudí a všechno absolvuje jen kvůli svým cigaretám, které mu Rimmer kdesi ukryl. Rimmer Listera neustále sekýruje a tomu nakonec dojde trpělivost. „Kdybys věděl, jak já tě nesnáším, Rimmere,“ říká a odchází. „A hlavně si to moc hezky užij, Listere. A pozdravuj ode mě vzduch!“, volá […]
12. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová
David Lister, bezvýznamný a poslední člen posádky Červeného trpaslíka, jako jediný přežil nukleární nehodu. Po třech miliónech let ho palubní počítač Holly propustil ze stáze a jeho společností jsou: tvor, který se vyvinul z jeho kočky a Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy… Červený trpaslík, který se dostal do hlubokého vesmíru, se nyní připravuje na návrat domů. Rimmer je sice fyzicky po smrti, ale jinak je stejně nesnesitelný, […]
12. 09. 2016 | Hildegarde Lanstromová
Uvnitř kosmické lodi s názvem Červený trpaslík právě jednou chodbou procházejí dva technici. Rimmer, druhý technik, nese zápisník a Lister, třetí technik a jeho podřízený, tlačí vozík s náhradními díly. Je zřejmé, že mezi sebou nemají nejlepší vztahy. Rimmer je ambiciózní pedantský pitomec, který Listera neustále sekýruje, a Lister je flákač. Brzy se dostanou do hádky až Rimmer konečně, jako obvykle, dá Listera do hlášení […]
