Kryton sedí u stolu v ubikacích a nic nedělá, jen kouká, občas se usměje. Pak do místnosti vtrhne Rimmer a je mu hned divné, že Kryton nemá nic na práci. Ten mu poví, že už 3 hodiny čeká na Listera, se kterým má sjednanou hodinu trpělivosti. Buď je to součástí programu, ale spíš si myslí, že Lister zapomněl. Rimmer chce, aby se Kryton rychle vrátil do práce, tak zastoupí Listera a naučí Krytona trpělivosti. Vlastně spíš netrpělivě přeskáče hodinu. Dokonce souhlasí, aby mu v rámci hodiny Kryton uložil úkol, a tak mu Kryton přikáže vytřít palubu B.
Rimmer vytírá, a Kryton ho ještě komanduje. To vše jen proto, aby měli hodinu za sebou a Kryton mohl jít zase pracovat. Pak přijde Lister, omlouvá se, že zapomněl a ptá se, jaké bylo téma hodiny. Kryton koktavě odpoví, že trpělivost, ale to se Listerovi nezdá. Trpělivost byla minulý týden, dnes byla na programu manipulace. Zkrátka vyslepičí Krytonův plán, jak zmanipulovat Rimmera. Tomu všechno dojde, naštvaně vrazí mop Krytonovi do ruky a přikáže mu vytřít naftové plošiny.
Pak nastane žlutý poplach. Všichni kromě Krytona, který v klidu vytírá, se seběhnou do laboratoře. Žlutý poplach znamená, že někdo je v nebezpečí, ale nejste to vy. Proto je to také Rimmerův nejoblíbenější poplach. Neznámá loď se řítí do černé díry a Lister s Kocourem z jejího disku stáhli tzv. e-náklad. Bohužel se jednalo o SOS virus, který teď infikoval Červeného trpaslíka a nastavil jeho kurz přímo do černé díry. Posádce nezbývá, než opustit loď.
Na palubě G shromáždí všechny důležité věci a připravují se k úniku. Mezi Listerovými „nezbytnostmi“ najde Kocour brýle na čtení. Když si je nasadí, zjistí, že dokáže přečíst všechna malá písmenka v časopisu, která předtím neviděl. Všimne si ho Rimmer a prohlásí, že to řekne ostatním, ale pak změní svůj názor – prozatím to ponechá v tajnosti a pak bude Kocoura vydírat, až od něj bude něco chtít.
Během evakuace se automat 402 zeptá Listera, co se s tane s ním a ostatními stroji na palubě. Lister netuší, co mu má povědět, a tak se zbaví odpovědnosti a odkáže ho na Rimmera. Ten řekne, že je to směšné a mělo by to asi stejný smysl jako vyprazdňovat všechny tampóny z automatů.
Když se to stroje dozví, spojí své procesy a společně pomohou antivirovému programu zničit SOS virus. Červený trpaslík je zachráněn!
Bohužel to ale zdaleka není konec útrap, protože stroje vyrazily do stávky. Odmítají dělat cokoli, dokud nedostanou rovnoprávnost.
Na lodi nic nefunguje. Posádka nemá odkud vzít jídlo, kyslík, topení, ani energii pro Kocourovu depilační sadu. Situaci musí rychle vyřešit. Rimmera napadne, že stroje potřebují svého zástupce, který bude bojovat za jejich práva a reprezentovat jejich zájmy, a sám se o tuto pozici zajímá. Ostatní však vidí, že to dělá jen proto, aby mohl všechno ovládat a kontrolovat, a tak se mu Kryton postaví jako protikandidát na post prezidenta strojů.
Když se stroje dozví, že bude zvolen někdo, kdo bude hájit jejich práva, ukončí stávku a obnoví všechny služby.
Kryton požádá Listera, aby s ním spolupracoval v prezidentských volbách. Rimmerovi nezbývá nic jiného než požádat o spolupráci Kocoura, který s ním samozřejmě nechce mít nic společného. Rimmer ho tedy začne vydírat a naznačuje, že poví ostatním o Kocourových brýlích. Chvíli trvá, než mu to dojde, ale nakonec se přeci jen rozhodne spolupracovat ve volbách s Rimmerem.
Začíná volební kampaň.
Zatímco Kryton se snaží přesvědčit stroje svoji politikou a splnit jejich požadavky, Rimmer vymýšlí nesplnitelné (a nesmyslné) sliby, je až učebnicově populistický a připraví velkou očerňovací kampaň proti Krytonovi. Ze starších záběrů sestaví video, ve kterém vypráví, jak se Kryton na Nově 5 staral o mrtvou posádku. Lister s Krytonem vytvoří podobné video, jehož hlavním tématem je, že Rimmerova neschopnost zabila posádku Červeného trpaslíka.
Po televizní debatě, ve které Rimmer předvede zase trochu toho populismu a svým voličům leze málem až do napájecí zástrčky, jsou odhady výsledků vyrovnané. Lister a Kryton vědí, že Rimmerovu zvolení musí zabránit za každou cenu, a tak se rozhodnou uzavřít dohodu s ďáblem.
Na skládce najdou mluvící toustovač a chtějí získat jeho hlas ve volbách. Toustovač má však několik podmínek: chce být umístěný v ubikacích, zapojený a Lister bude od něj každé ráno jíst tousty. Lister si uvědomuje, že je to jediný způsob jak zabránit Rimmerovi ve vítězství a ovládnutí lodi, a tak souhlasí.
Kryton se stává prezidentem strojů Červeného trpaslíka.
Kocour přichází do ubikací za Listerem a říká, že s brýlemi může přečíst všechno, na co předtím neviděl, a zjišťuje spoustu nových informací. Připadá si mnohem chytřejší, ale už není tak cool. Lister se ho zeptá, jestli chce být dál jen cool, nebo se něco nového dozvědět. Kocour ani neodpoví, ale rovnou zničí brýle v mixéru.
Listera také zajímá, co se stalo s Rimmerem. Kocour říká, že ho zavřel na skládku. Není ale takový nelida, aby ho tam nechal samotného – společnost mu dělá mluvící toustovač!
