Rimmer sedí u stolu na ubikaci a sepisuje svou obvyklou dávku rimmerovin, když přijde Kocour v dobré víře si pokecat. Rimmer ho ale odbude tím, že pokaždé, když ho Kocour vyruší, něco opomine. Naposledy šlo o přehlédnutí zaplavených dieslových palub, protože se Kocour snažil vařit, ale nechal se vyvézt z míry svým odrazem v obracečce a začal hořet. Kocour ale tvrdí, že ho jeho odraz může těžko rozrušit a chce to dokázat tak, že se na sebe podívá do zrcátka, což ho okamžitě upoutá. Nevšimne si proto ani přicházejícího Listera s Krytonem, kterým chvilku zabere, než ho proberou.
Lister s Krytonem s sebou mají desky, které našli v oddělení lidských zdrojů – jsou v nich kapitánovy tajné posudky na členy posádky. Lister o sobě přečte hromadu ne zrovna pozitivních vlastností, které ho bohužel dobře charakterizují. Co ho ale zajímá a potěší jako jediné, je sdělení, že je „docela chytrej“. Rimmer chce nečekaně také vědět, co o něm kapitán napsal, ale jak zjistí, není to nic, co by si mohl dát za rámeček a složka vlastně neobsahuje nic pozitivního (kromě popisu jeho rodiny).
Do řídící místnosti, kde se Rimmer probírá hromadou starých kabelů, vejde Kryton s mísou plnou ovoce, která má být součástí jeho plánu přimět Listera ke zdravému životnímu stylu. Skener ale zachytí jistou anomálii v okolí lodi, ze níž se vyklube díra v časoprostorovém kontinuu. Při té příležitosti se Rimmer nezapomene zmínit, že nemá rád lidi, kteří používají slova jako „anomálie“ a „kontiňuum“. Díra je ale příliš velká a Trpaslík málo mrštný, aby se jí dokázal vyhnout. Téměř okamžitě dojde k nárazu.
Kocour s Listerem se rozhodnou neposlechnout hlášení o návratu na ubikace a místo toho chtějí jít za Krytonem a Rimmerem, aby zjisitli, co se děje. Místo toho se ale z ničeho nic objeví na ubikaci a nemají tucha, jak se tam dostali. Lister díky tomu, že Kocour vždycky udělá to, co řekl, že dělat nebude, pojme jisté podezření.
Kryton se opakovaně snaží získat zprávu o škodách, ale počítač je neoblomný a tvrdí, že žádná zpráva nebyla vyžádaná. Jakmile to chce Rimmer vzdát, zpráva se vytiskne. Jak asi dopadne jeho rozhodnutí nic neříkat zbytku posádky, si asi každý domyslí.
Kocour donutí Listera, aby otestoval svoji teorii – takže ve finále udělá Listerovi snídani, kterou Lister proti své vůli sní, pak mu Kocour uklidí postel a nevyleští boty – a to i přes to, že mu Lister vysvětlil, co se děje. Jakmile se ti dva chtějí dostat opět za zbytkem do laborky, narazí na problém s Kocourovou inteligencí – neustále přivolává výtah, takže několikrát skončí oba na schodech. A když se dostanou do laborky a všichni ostatní se shodnou, že nebudou nic dělat, Kocour opět odporuje a dostane je tím zase zpátky na ubikaci.
Dle Krytona jde o teorii, že s každým našim rozhodnutím se vytvoří další vesmír, v němž došlo k rozhodnutí jinému nebo jednoduše opačnému. Ergo každá věc, která má šanci se stát, se stane, ale někde jinde. Čistě teoreticky tak může existovat vesmír, kde Rimmer opravdu není takové pako. Za vzniklou trhlinu ale může podle všeho Kryton, protože testoval nové udělátko, jež uživatele dopraví kvantovým skokem do jiného vesmíru, který je ale s tím jeho nějak propojen. Problém vznikl ve chvíli, kdy se Kryton trochu přepočítal a stal se tak otcem díry v časoprostorovém kontinuu. Ta by se měla během pár hodin zacelit, problémy s rozhodováním by měly zmizet a cestování skrze vesmíry zase fungovat. A protože současný vesmír je tak úžasný, protože má Kocoura, Lister má zodpovědnost jakožto poslední žijící člověk a Kryton na něj musí dávat pozor, zbývá na průzkum už jen Rimmer, který se těší, že najde vesmír, kde se mu bude žít mnohem lépe.
Ihned po zaškolení do používání kvantového skákače se Rimmer vydává na svoji první návštěvu. Ocitne se opět na Trpaslíkovi, kde se mu ale nezdá, že by něco bylo jinak. Na první pohled ale vidíme, že má na sobě uniformu jako z prvních řad a na čele obrovské H. Pak projde kolem obrazovky, na níž je poněkud starší tvář Hollyho. Ten ho pozdraví, Rimmer automaticky odpoví a až pak mu dojde, že je něco jinak. V nastalé diskuzi se od Hollyho dozvíme, že: „Je pondělí. Jsi na chodbě.“, stejně tak nikdy nebyl senilní, i když byl chvilku tancující kapustou, za což mohly vadné soubory. A také, že poslední testy na senilitu neudělal, protože zapomněl obrátit papír. Když se ve výtahu objeví jeden z členů posádky, Rimmer možná pojme jisté podezření, že je posádka naživu. Možná proto jeho další otázky velmi silně připomínají scénu z prvního dílu, kdy Holly oznamuje Listerovi, že jsou už všichni mrtví. Rozdíl je pouze v tom, že Rimmer neustále ptá, jestli jsou všichni živí. Lister je ve stázi za propašování kočky. To Rimmera přiměje k dotazu, jak se vypořádali s únikem radiace. Holly sice o žádném úniku neví, ale okamžitě mu dojde, že by měl vyhlásit poplach, protože k úniku kadmia 2 právě dochází. Rimmer si o nejdřív ověří na jednom z počítačů, pak začne prchat, protože skákač potřebuje dobít. Při svém úprku narazí na kapitána Hollistera, který je v únikovém modulu a čeká, než bude vypuštěn. Rimmer chce letět s ním, ale modul je jenom čtyřmístný, takže se do něj Rimmer logicky nemůže vejít. Modul se ale těsně před ohnivou vlnou zasekne a kapitán tak nestihne uprchnout. Skákač se naštěstí na poslední chvíli dobije a Rimmer stihne přeskočit do dalšího vesmíru.
Ocitne se v laborce, odkud přejde do o dost lépe vypadající Listerovy ubikace, kde Kryton čeká s večeří. Po drobném vysvětlení, proč se Rimmer chová tak divně, přichází Lister, který je něco mezi naším Listerem, Tím, co si vzal Kochanskou a Rimmerem. Dokonce má Rimmera rád! A představa, že by si čistil zuby a čůral zároveň, i když umyvadlo a WC jsou v různých místnostech, mu přijde nechutná. Má také sbírku starých kabelů, což Rimmera naprosto uchvátí. Včetně vyprávění o koaxiálu a tiskárně s 25pinovým paralelním portem. Když ho ale Kryton pozve, aby s nimi povečeřel, Rimmer znejistí – místo Kocoura totiž mají Krysáka – Lister totiž na palubu nepropašoval kočku, nýbrž krysu. Z té se vyvinuli trochu přerostlejší krysí hošíci a zabrali si všechny paluby, které našli. Následkem těchto událostí se Rimmer rozhodne, že večeři raději přeskočí a zmizí do dalšího vesmíru.
I přes to, že doufá v lepší vesmír, najde v ubikaci jen hromadu Listerů, což ho přiměje jít jinam. Dostane se mu tak pohledu na svět z Hollyho perspektivy. Odsud se přesune do vesmíru, kde se ho právě zbytek posádky chystá obětovat za zpěvu „Óhm“. Navštíví pak ještě několik dalších vesmíru, z nichž některé ani nevidíme a v jiných před něčím utíká.
Ve finále se ocitne ve vesmíru, kde je člověk a má na sobě opět starou uniformu. Posádka je živá, Rimmer je navigačním důstojníkem, je ženatý, má 4 děti – chlapce. Má všechno, co kdy chtěl. Idylka se začne bortit, když si ho k sobě zavolá kapitán – není jím nikdo jiný, než Lister. To dělá Rimmerovi trochu problém překousnout. Ke svému místu se Dave dostal tak, že přišel na špatně opravený tepelný štít a následně odmítl peníze. Chtěl ale akcie, které mu vynesly neskutečné jmění poté, co Trpaslík narazil na planetku s heliem 7 (která to asi bude :)). Za manželku má Krissie (Krystal) – striptérku z jednoho klubu na Venuši, kde má doživotní členství. Zavede Rimmera i do kajuty – ta vypadá přesně, jako ta první řady. Rimmer má ale stále problém smířit se s vesmírem, kde je Lister úspěšnější než on. Proto se raději vrátí do svého vesmíru, kde zrovna ostatní hrají poker.
