Příjmení |
Jméno |
Epizoda |
Funkce |
Forma života |
Informace |
Herec |
3 z 63 |
62 |
jeden z násoboidů |
replikant – násoboid |
4 z 27 ho neměl rád, ale později se usmířili |
Alexis Dubus |
4 z 27 |
62 |
velitel násoboidů |
replikant – násoboid |
cestuje v čase na Zemi, kde zakáže veškerou techniku |
Kevin Eldon |
18 z 241
|
62 |
jeden z násoboidů |
replikant – násoboid |
podle 3 z 63 je zhruba stejně hrozný jako 4 z 27 |
|
|
2Q4V |
18 |
Krytonův známý |
android |
má opravdu ošklivé jméno, chudák maličký |
|
Able |
2X4C |
42 |
android série 4000, Krytonův bratr |
android |
je závislý na otrozónu |
Robert Llewellyn |
Ackerman |
„Hodňák“ |
47-50, 52 |
hlavní dozorce ve vězeňském bloku G |
člověk |
má skleněné oko |
Graham McTavish |
|
Aeskulap |
64 |
šílený medibot |
android |
vyoperoval Listerovi ledviny |
Oliver Mason, Jami Reid Quarrell |
agent FBI |
37 |
agent zajišťující bezpečnost během návštěvy JFK v Dallasu |
člověk |
nemá moc kvalitní zbraň, protože neprostřelí ani krabici |
Peter Gaitens |
Airová |
Jane |
7 |
kartografická důstojnice na Nově 5 |
člověk |
vypadá dokonale |
|
|
Alice |
18 |
Rimmerova sestřenice |
člověk |
Rimmer si nebyl jistý, jestli se jí líbí |
|
Allman |
Thomas |
26 |
jeden z lidí vymazaných Inkvizitorem z historie |
člověk |
spletl si Inkvizitora se svou matkou |
James Cormack |
|
Andy |
30 |
herní vševěd |
halucinace |
přivítá posádku Trpaslíka zpátky v realitě |
Timothy Spall |
|
Ankita |
67 |
samička polymorfa, která způsobí Kocourovi nemalé komplikace |
polymorf |
naklade svá vajíčka do Kocoura, který pak porodí 8 morfat |
Dominique Moore |
|
Aniter |
72 |
virtuální asistentka společnosti M-Corp |
počítačová simulace |
o Listera se stará s takovou láskou, že ho málem zabije |
Helen George |
|
Arnold |
73 |
palubní počítač Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru |
počítač |
Rimmerovi se toto alter-ego moc nezamlouvalo |
Chris Barrie |
|
Archie |
51 |
Krytonův penis |
stroj |
Kryton si ho vyrobil |
|
|
Areto |
69 |
MILFka, vojačka na SS Vespasián |
android série 4000 |
přemění naši posádku na androidy |
Laura Auckley |
automat č. 16 |
57 |
automat na Červeném trpaslíku |
stroj |
hrál s Krytonem čínskou šeptačku |
|
automat č. 23 |
60 |
automat na jídlo |
stroj |
mluví s francouzským přízvukem, Lister ji balil |
Ilsa Ure |
automat č. 34 |
60 |
automat na jídlo u Listerovy ubikace |
stroj |
Lister se s ní dostal do kompromitující situace |
Ilsa Ure |
automat č. 55 |
57 |
automat na palubě G |
stroj |
podle jistých pramenů má samé balené jídlo, samou mikrovlnku |
|
automat č. 402 |
71 |
automat na nápoje na Červeném trpaslíku |
stroj |
moderuje debatu prezidentských kandidátů |
Daniel Barker |
automat č. 405 |
71 |
automat na sladkosti na Červeném trpaslíku |
stroj |
má omakaná tlačítka u nejoblíbenějších dobrot |
Penelope Freeman |
automat na čokoládu |
52 |
automat na čokoládu u kapitánovy kajuty |
stroj |
Rimmer mu ukradl čokoládovou tyčinku a on se mu za to krutě pomstil |
Tony Slattery |
automat na chodbě |
1, 2 |
automat na chodbě před Listerovou a Rimmervou kajutou |
stroj |
potřeboval vyčistit ucpanou trysku, šišlal… |
Tony Hawks |
automat na chodbě |
16 |
automat na jídlo |
stroj |
když bláznivý robík přeházel kabely, byl tento automat napojen na výstražný systém k autodestrukci |
|
automat na kávu |
45 |
automat na kávu na palubě G4 |
stroj |
řekl Newtonové o tom, že Trpaslík byl vylepšen |
|
automat na tabák |
71 |
automat na Červeném trpaslíku |
stroj |
společně s ostatními se účastní voleb |
|
automat v jídelně |
5 |
prostě automat v jídelně |
stroj |
dal Kocourovi moc pomalé kuře Marengo |
Rupert Bates |
automat v řídícím centru |
3, 4 |
vydává jídlo v řídícím centru |
stroj |
Kocour si od něj objednal alespoň 6 pstruhů ála cream |
Rupert Bates |
|
Áron |
58 |
Ježíšův ujec |
člověk |
chrání svého pána před římskými vojáky |
Nicholas Richards |
|
Bacnacnegath |
66 |
Equahectův otec |
GELF kmene sackenyaco |
umírá na horečku |
|
Baldwinová |
„Harmony de Gauthier“ |
62 |
profesorka působící ve vědeckém undergroundu |
člověk |
s pomocí hochů z Trpaslíka odpálí EMP, který zničí násoboidy |
Lucie Pohl |
Barkerová |
Rachel |
63 |
počítačová expertka na SS Samsára |
člověk |
změnila nastavení směrovače karmy, a tak zahubila celou posádku |
Maggie Service |
barmanka |
39 |
barmanka v hospodě Aigburth Arms, pravděpodobně Listerova adoptivní matka |
člověk |
pravděpodobně adoptovala se svým přítelem Frankem malého Listera |
Juliet Griffiths |
Bartikovská |
Katěrina |
53, 54 |
vědecká důstojnice na Červeném trpaslíku |
halucinace |
přenesla všechny na Zemi roku 2009 |
Sophie Winkleman |
Bateman |
|
38 |
Rimmerův spolužák na gymnáziu |
člověk |
Rimmer mu podpálil gatě |
|
Baxter |
|
50-52 |
vězeň na Červeném trpaslíku |
člověk |
to je za trest, čistit po něm záchod |
Ricky Grover |
Belliniová |
Barbora |
21 |
strážná ve Světě spravedlnosti |
člověk |
společně s jedním trestance byla jediná, kdo přežil vzpouru vězňů |
|
Bennetová |
|
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, matka 5 dcer |
počítačově vytvořená postava |
své dcery chce dobře provdat, a proto je nadšená, když ji navštíví pan Lister a pan Kocour |
Vicky Ogden |
Bennetová |
Elizabeth |
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, dcera paní Benntové |
počítačově vytvořená postava |
Kryton ji uspí uspávací šipkou |
Julia Lloyd |
Bennetová |
Jane |
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, dcera paní Benntové |
počítačově vytvořená postava |
Kryton ji chytne do pasti, chutnala jí francouzská jablka |
Alina Proctor |
Bennetová |
Kitty |
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, dcera paní Benntové |
počítačově vytvořená postava |
|
Catherine Harvey |
Bennetová |
Lydia |
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, dcera paní Benntové |
počítačově vytvořená postava |
|
Sophie Thierens |
Bennetová |
Mary |
42 |
postava z románu Pýcha a předsudek, dcera paní Benntové |
počítačově vytvořená postava |
Kryton se jí pokusí sejmout nastraženou kládou, která ale trefí jeho |
Rebecca Katz |
Berringtonová |
Fiona |
26 |
dívka, se kterou se Rimmer zašil ve skleníku |
člověk |
Rimmer slintal, ale ukázalo se, že měl ruku v teplém kompostu |
|
Beryl
|
62 |
vědkyně z technologického odboje |
člověk |
specializuje se na teorii Velkého třesku |
Rebbeca Blackstone |
Binks |
|
25 |
poručík na Osvícení |
hologram |
vykazuje známky potřeby dostat přes držku |
Don Warrington |
bláznivý astromariňák |
31 |
člen posádky lodi, kterou napadly psirény |
člověk |
psiréna mu vymačkala z hamburgeru veškerý kečup |
Richard Ridings |
Blood Drinker |
48 |
vězeň na Červeném trpaslíku |
člověk |
jeho úloha je neznámá, je zmíněn jen v titulcích |
Joseph Crilly |
|
Bob |
56 |
teleshoppingový prodavač stanice Mega Droid |
pravděpodobně android |
radši by 14 dní lyžoval, než míchal |
Bryan Bounds |
Bonaparte |
Napoleon |
(8) |
francouzský císař v 19. století |
(člověk), počítačově vytvořená postava |
Rimmerův nejoblíbenější fašistický diktátor v historii |
|
|
Bonjella |
38 |
princezna zajatá nacisty |
člověk |
Eso Rimmer ji zachrání |
Alison Senior |
Bouchačka |
Sammy |
33 |
pošuk se samopalem, postava ze hry Gumshoe |
počítačově vytvořená postava |
pravděpodobně spolupracoval s Lorettou |
Robert Llewellyn |
Bradley |
|
73 |
člen posádky Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru |
člověk |
pošle Rimmera zpátky do práce |
Richard Brimblecombe |
Branniganová |
|
11 |
psycholožka na Červeném trpaslíku |
člověk |
shledává báječným, že se raketoplán zpozdil |
|
Briceman |
Ziggy |
70 |
člen velení SS Encomium, autor obrazu Cesta ke hvjezdám |
člověk |
prochází se po lodi v podivném oblečku, zřejmě mu hráblo |
Jamie Chapman |
Broďák |
Brett |
33 |
postava ze hry Ulice Lareda |
počítačově vytvořená postava |
Listerova postava, umí to s nožem |
Craig Charles |
|
Brook |
7 |
postava ze seriálu Androidi |
android |
jeho syn Brook mladší není jeho syn |
Android 97542/P, Tony Slattery |
|
Brook mladší |
7 |
postava ze seriálu Androidi |
android |
syn Kelly a Brooka, který vlastně není syn Brooka |
Android 24/A |
Brownová |
Carol |
16 |
důstojnice na Červeném trpaslíku, kapitánova zástupkyně |
člověk |
Kryton nahrál do Listera její osobnost, aby zastavila autodestrukci lodi |
|
Buchan |
|
25 |
důstojník na Červeném trpaslíku |
člověk |
má IQ 169, jeho osobnost byla vybrána pro mozkový štěp Rimmerovi |
|
Buchar |
Jake |
30 |
Krytonovo alter-ego, policista |
halucinace |
přestože má chlapácké jméno, je to jen dopravní policista |
Robert Llewellyn |
BUChO #1 |
59 |
Biologicky upravený chroupač odpadu |
GELF |
Lister hrál s BUChy poker a prohrál Kosmika a Rimmera |
|
BUChO #2 |
59 |
Biologicky upravený chroupač odpadu |
GELF |
Lister hrál s BUChy poker a prohrál Kosmika a Rimmera |
|
Caldicott |
|
24 |
Rimmerův učitel na kadetce |
člověk |
Rimmer mu to nandal v kostkách |
|
|
Caligula |
(24) |
římský císař |
(člověk), parafín |
spal s mámou i se ségrama a pak sněd svého syna |
Tony Hawks |
Carlingová |
Patricie |
49 |
pracovnice menážního skladu na Červeném trpaslíku |
člověk |
Ackerman s ní má rande |
|
Carmenová |
Caroline |
43 |
zásobovací důstojnice na Červeném trpaslíkovi a poté na Leviathanu |
člověk |
nakazila se virem Epidém, který v ní dál žil a za 3 miliony let přešel na Listera |
Nicky Leatherbarrow |
|
Carol |
5 |
postava z filmu, na který se kouká Lister |
pravděpodobně člověk |
miluje Jima, umírá |
|
celník |
39 |
celník na Červeném trpaslíku v paralelním vesmíru |
člověk |
odbavuje Listera při návratu z dovolené |
Adrienne Posta |
Clifton |
|
8 |
polní maršál Vesmírných sborů |
počítačová simulace |
pozval Rimmera na skleničku portského |
|
Coward |
Noel |
(24) |
herec, dramatik, hudební skladatel |
(člověk), parafín |
na rozdíl od Rimmera je dost zdvořilý |
Roger Blake |
Craneová |
Nirvanah |
25 |
kapitánka na Osvícení |
hologram |
Rimmerova životní láska, kvůli níž obětuje svou kariéru |
Jane Horrocks |
Crawfordová |
|
56 |
replikantka, členka posádky Columba 3 |
replikant * |
vyvraždila celou posádku, jako jediný přežil hologram Howard Rimmer |
Susan Earl |
černovlasá důstojnice |
46 |
důstojnice na Červeném trpaslíku |
člověk |
vyspala se s Rimmerem |
|
číšník |
58 |
číšník v indické restauraci v roce 23 |
člověk |
Ježíš s Jidášem si u něj zarezervují stůl |
Hormuzd Todiwala |
Čtvrtek |
61 |
replikantský kancléř |
replikant * |
nesouhlasit s generálem se mu opravdu nevyplatilo |
Colin Hoult |
|
Dan |
50 |
Listerův strýc |
člověk |
při jisté činnosti je dost slyšet |
|
D. N. A. počítač |
20 |
počítač, který řídil D. N. A. přístroj |
počítač |
ovládal se červenými, modrými a žlutými knoflíky |
Richard Ridings |
daňový výběrčí |
8 |
předmět Rimmerova strachu |
počítačová simulace |
za nezaplacené daně zpřeráží Rimmerovi všechny prsty |
Ron Pember |
Davro |
|
32 |
vědec |
člověk |
byl jedním z vědců, z nichž se skládal Legie |
|
Denti-bot |
57 |
zubařský robot na Červeném trpaslíku |
stroj |
Lister mu ukradl dva bryndáky |
|
|
Derrick „Guru“ |
70 |
člen posádky SS Encomium, divadelní kritik |
člověk |
po vysátí kritiky se z něj stal blábolící prosťáček |
Paul Leonard |
Dibbley |
Dwayne |
30 |
Kocourovo alter-ego, zoufalec |
halucinace |
má zuby jak druidská svatyně |
Danny John-Jules |
dispečerka #1 |
47 |
letová dispečerka na Červeném trpaslíku |
počítačově vytvořená postava |
Kocour si s ní domluvil rande |
Yasmin Bannerman |
dispečerka #2 |
47 |
letová dispečerka na Červeném trpaslíku |
počítačově vytvořená postava |
pro ni by měl Kocour problémy i s chůzí |
Jeillo Edwards |
dívka #1 |
27 |
asistentka Velkého úchyla |
neznámá |
společně s kolegyní naolejovala Rimmera |
Sara Stockbridge |
dívka #2 |
27 |
asistentka Velkého úchyla |
neznámá |
společně s kolegyní naolejovala Rimmera |
Francine Wlaker-Lee |
dívka v autobuse |
54 |
dívka, kterou Lister potká v autobuse |
halucinace |
u biblického filmu věděla, že Ježíš není mrtvej |
Nina Southworh |
|
Donald |
14 |
hypnoterapeut |
člověk |
řekl Rimmerovi, že v minulém životě byl eunuch na dvoře Alexandra Velikého |
|
Doyle |
Sebastian |
30 |
Listerovo alter-ego, sekční šéf PVC |
halucinace |
je to fašistický papaláš a masový vrah |
Craig Charles |
Doyle |
William |
30 |
Rimmmerovo, alter-ego, tchoří plivátko |
halucinace |
má úchylácký mantl |
Chris Barrie |
dozorce |
48 |
vězeňský dozorce na Červeném trpaslíku |
člověk |
předá Listerovi sadu pro Kanárky |
Ian Soundy |
dozorce |
49 |
vězeňský dozorce na Červeném trpaslíku |
člověk |
|
Clifford Barry |
|
Dub |
69 |
android na SS Vespasián |
android série 4000 |
nic víc o něm nevíme |
|
|
Duncan |
10 |
Listerův kamarád z dětství |
člověk |
odvedl práci na jedné bance ve Španělsku |
|
důstojník pro vědu |
50 |
důstojník pro vědu na Červeném trpaslíku |
člověk |
Ackerman brousí jeho ženu |
|
Einstein |
Albert |
(24) |
úředník na patentovém úřadě, největší fyzik všech dob |
(člověk), parafín |
myslí si, že všechny problémy nevyřeší trojúhelníky |
Martin Friend |
emocuc |
34 |
ochočený a vykleštěný polymorf |
GELF |
je domácím mazlíčkem náčelníka Kinitawowi |
|
Epidém |
43 |
praštěný, ale charismatický virus |
virus |
Lister se jím nakazil, když se líbal se zombifikovanou Caroline Carmenovou |
Gary Martin |
|
Equahecta |
66 |
náčelník GELFského kmene Sackenyaců |
GELF kmene Sackenyaco |
Lokaj vyléčil jeho kmen od kožní choroby, a proto se stal kmotrem jeho dcery |
Robert Nairne |
|
Erin |
58 |
trhovkyně a velká cestovatelka |
člověk |
žije v Indii, ale dříve žila v Británii, je židovka |
Indira Joshi |
Esův lodní počítač |
23 |
palubní počítač Esovy lodi |
počítač |
miluje Esa |
Hetty Baynes |
|
Excalibur |
68 |
androidí terapeut na SS Vespasián |
android série 4000 |
vede terapeutickou skupinu |
Marcus Garvey |
Falconburgerová |
Blaize |
17 |
moderátorka pořadu Životní styl nechutně slavných a bohatých |
člověk |
v jednom díle se věnovala Listerovi a Dr. Bobu Prasákovi |
Ruby Wax |
farář |
47 |
vězeňský farář na Červeném trpaslíku |
člověk |
zmlátil Rimmera křížem |
|
Fisherová |
Michelle |
14 |
dívka, se kterou Lister přišel o panictví |
člověk |
byla, tak krásná, že klidně mohla pracovat jako prodavačka u Diora |
|
Fosterová |
|
11 |
Listerova učitelka zeměpisu |
člověk |
nemyslela si, že lidi jsou lepší než stroje |
|
|
Frank |
18 |
Rimmerův strýc |
člověk |
dal Rimmerovi prvního francouzáka |
|
|
Frank |
33 |
kovboj v Krytonově snu |
počítačově vytvořená postava |
měl prošpikovat hochům z Trpaslíka pajšl olovem |
|
|
František z Assisi |
(24) |
poustevník |
(člověk), parafín |
podle Rimmera je buď kleštěnec, nebo teplouš |
|
Garrettová |
Talia |
52 |
přeživší z lodi Hermes, kapitánova dobrá známá |
člověk |
z jejího záchranného modulu se na Trpaslíka dostal korozní virus |
Heidi Monsen |
Garrettová |
Talia |
52 |
Rimmerova osobní spirituální poradkyně ve zrcadlovém vesmíru |
člověk |
Rimmer ji dal francouzáka, i když to bylo blíž Antverpám, takže spíš Belgičana |
Heidi Monsen |
|
Gary |
7 |
postava ze seriálu Androidi |
android |
bývalý manžel Kelly a Brookův obchodní rival |
Android 72264/Y |
GELF |
34 |
příslušník GEFSKého kmene Kinitawowi |
GELF kmene Kinitawowi |
Lister mu dá čepici, doutník a lewisky |
Martin Sims |
GELF z Kentaura |
42 |
GELF, který s replikantem obývá loď Kentaur |
GELF |
když replikant prodával posádce Kosmiku androidí hlavy, vykradl Kosmik |
Jeremy King |
GELFský náčelník |
34 |
náčelník a vůdce kmene Kinitawowi |
GELF kmene Kinitawowi |
ožení Listera se svou nejkrásnější dcerou |
Ainsley Harriot |
gestapák |
38 |
velitel čety, která má zabít Esa Rimmera |
člověk |
nepovede se jim to |
Mark Lingwood |
Ghándí |
Mahátma |
(24) |
indický bojovník za nezávislost |
(člověk), parafín |
místo uniformy nosí nějakou plínu |
|
|
Gilbert |
17 |
Listerův sluha |
člověk |
je to mizera, mizera chlap |
Robert Addie |
|
Gilbert „Ramesse Ťulpas III.“ |
22 |
Krytonův známý, který trpěl počítačovou senilitou |
android |
často říkal „Bžumbác, bžumbác, bum. Dejte mi rum!“ |
|
Gillová |
Ann |
7 |
kartografická důstojnice na Nově 5 |
člověk |
měla by jíst slušně |
|
Goebbels |
Josef |
(24) |
nacistický ministr propagandy |
(člověk), parafín |
je to brejlatej prznitel dětí |
|
Gonzalez |
Romero G. |
64 |
inženýr stázových boxů |
člověk |
vrátil se v čase a byl ubodán sám sebou… |
|
|
Gordon |
8 |
palubní počítač lodi Scott Fitzgerald |
počítač |
má IQ 8000, s Hollym hraje korespondenčně šachy |
Gordon Salkilld |
Göring |
Hermann |
(24) |
zakladatel Gestapa, Hitlerův zástupce |
(člověk), parafín |
šňupal kokain a byl to transvestita |
|
|
Graham |
5 |
postava z filmu, na který se kouká Lister |
pravděpodobně člověk |
lékař, porušil lékařské tajemství |
|
Green |
Jim |
63 |
šéf výzkumného týmu SS Samsára |
člověk |
společně z Barkerovou zahubil posádku lodi |
Dan Tetsell |
Gregson |
Simon |
55 |
herec v seriálu Coronation Street |
halucinace |
je to kamarád Craiga Charlese |
Simon Gregson |
|
Greta |
70 |
servírka na SS Encomium |
člověk |
opaří Rimmerovo nádobíčko a ani neřekne „pardon“ |
Amrita Acharia |
Harris |
|
10 |
somrák, člen posádky Červeného trpaslíka |
člověk |
pravděpodobný původní vlastník houby Fungus Titanicus |
|
Harrisonová |
|
25 |
členka posádky Červeného trpaslíka |
hologram |
byla kandidátkou na místo hologramu po Rimmerovi |
Lucy Briers |
Heideger |
|
32 |
vědec |
člověk |
byl jedním z vědců, z nichž se skládal Legie |
|
|
Hector |
19 |
manžel Kamily |
GELF na přání, slizka |
pracuje na látce, která by změnila podobu slizek |
Rupert Bates |
Herring |
Edwin |
65 |
kapitán vesmírné lodi Nautilus |
bio-tištěný člověk |
povýší Rimmera na nadporučíka |
Stephen Crichlow |
|
Hilly |
12 |
palubní počítač Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru |
počítač |
Holly se do ní zamiloval a pak si podle její podoby změnil pohlaví |
Hattie Hayridge |
Hitler |
Adolf |
(17, 24, 68) |
nacistický diktátor, vůdce Třetí říše |
člověk, parafín, android |
hlásil se na uměleckou školu, ale na rozdíl od Listera ho nevzali |
Adolf Hitler, Kenneth Hadley, Ryan Gage |
Hlad |
33 |
jeden z Pistolníků z Apokalypsy |
počítačově vytvořená postava |
personifikovaný virus Armagedon v Krytonově snu |
Dinny Powell |
hlasatel |
67 |
hlasatel programu o geneticky vytvořených formách života |
neznámá |
Kryton, Lister a Rimmer sledují tento program na Kosmotelu |
Daniel Barker |
hlavní inženýrka |
46 |
hlavní inženýrka na Červeném trpaslíku |
člověk |
opraví Krytonovy poškozené soubory |
Jemma Churchill |
hlupák |
4 |
Kocourův otec |
felis sapiens |
snědl své vlastní nohy |
|
Holden |
Fred „Pašík“ |
17 |
vynálezce relaxační fólie |
člověk |
uhrovitý prťavý kripl, který odfoukl peřinu, když si dal k večeři květák |
Stephen McKintosh |
Holder |
|
32 |
vědec |
člověk |
byl jedním z vědců, z nichž se skládal Legie |
|
Hollister |
Frank |
1, 6, 10, 45–48, 50–52, (73) |
kapitán Červeného trpaslíka |
člověk |
obyčejný pekař, který to díky tajným záznamům dopracoval až na kapitána |
Mac McDonald |
Hollister |
Frank |
52 |
podřadný člen posádky Červeného trpaslíka ve zrcadlovém vesmíru |
člověk |
během podmínečného propuštění z vězení dělá sluhu kapitánovi Rimmerovi |
Mac McDonald |
|
Holly |
1–12, 45–12, (73) |
palubní počítač Červeného trpaslíka |
počítač |
jeho IQ 6000 se vlivem počítačové senility o poznání sníží |
Norman Lovett |
|
Holly |
13–30 |
palubní počítač Červeného trpaslíka |
počítač |
Holly si po návštěvě paralelního vesmíru změní pohlaví, viz Hilly |
Hattie Hayridge |
|
Holly |
29 |
nižší já Holly stvořené triplikátorem |
počítač |
na rozdíl od Holly má černé vlasy |
Hattie Hayridge |
|
Holly |
29 |
vyšší já Holly stvořené triplikátorem |
počítač |
zachytila slabé, leč žalostné volání o pomoc |
Hattie Hayridge |
|
Holly |
47 |
chytřejší verze Hollyho vytvořená nanoboty |
počítač |
vedl proces s Listerem a ostatními |
Norman Lovett |
|
Hudzen 10 |
18 |
nejnovější model androida, Krytonův nástupce |
android |
tisíce let byl Krytonovi v patách, a proto se opotřeboval jeho čip normality |
Gordon Kennedy |
Charles |
Craig |
55 |
představitel Listera v seriálu Červený trpaslík |
halucinace |
když potká postavy z Červeného trpaslíka, musí se vrátit na odvykačku |
Craig Charles |
Chen |
|
1, 3, 45 |
Listerův kamarád |
člověk |
dělá v kuchyni a je pořád namol |
Paul Bradley |
|
Chippy |
72 |
zdravotnický čip |
stroj |
splete si Listerovu smrt s vlastní smrtí |
Oliver Maltman |
chlapec v autobuse |
54 |
chlapec, kterého Lister potká v autobuse |
halucinace |
jednou dostal košem |
Charlie Kenyon |
chromá |
4 |
Kocourova matka |
felis sapiens |
zůstala na Červeném trpaslíku poté, co ostatní kočky odletěly |
|
Inkvizitor |
26 |
android, který se prohlásil za soudce i porotu celého lidstva |
android |
vymaže z historie všechny, kteří nevedli užitečný život |
Jack Docherty |
|
Jákob Jidáš Didimos |
58 |
Ježíšův bratřec |
člověk |
zamluvil stůl v indické restauraci |
Tom Pepper |
Johnsová |
Tracey |
7 |
kartografická důstojnice na Nově 5 |
člověk |
je elegantní, leč nedbalá |
|
|
Jan |
58 |
otec Ježíše |
člověk |
má legrační nos |
|
|
Jayne |
56 |
teleshoppingová prodavačka stanice Mega Droid |
pravděpodobně android |
dokáže zamíchat kávu |
Lucy Newman-Williams |
|
Jekatatula |
11 |
Rimmerova táborová vedoucí |
člověk |
zachránila Rimmera před snědením |
|
|
Ježíš |
58 |
cestovatel, vynálezce tašky |
člověk |
z nějakého důvodu ho v Indii pronásledují římští vojáci |
James Baxter |
|
Ježíš |
58 |
syn Jana s legračním nosem |
člověk |
|
|
|
Ježíš |
58 |
syn Lukášův |
člověk |
omotává koním kopyta listy rostlin |
|
|
Ježíš |
58 |
syn boží, zakladatel křesťanství |
člověk |
společně s bratrem Jidášem měl zarezervovaný stůl v indické restauraci |
Tom Pepper |
|
Jim |
5 |
postava z filmu, na který se kouká Lister |
pravděpodobně člověk |
miluje Carol |
|
|
Jim |
72 |
virtuální kámoš stvořený pro Listera v M-Corpu |
počítačová simulace |
neexistuje |
Phil Adele |
|
Jimmy |
33 |
kovboj v Krytonově snu |
počítačově vytvořená postava |
stále si z ožralého šerifa Krytona utahuje |
Steve Devereaux |
|
Johnson |
70 |
zločinec odsouzený k doživotí na SS Encomium |
člověk |
mlaskl při čekání ve frontě |
Joe Sims |
kadet |
8 |
student vojenské akademie |
počítačová simulace |
18x četl Rimmerovu knihu Má neuvěřitelná kariéra |
Jeremy Austin |
|
Kadidlo |
69 |
android na SS Vespasián |
android série 4000 |
čistíval trubky tím, že jedl zaseklý odpad |
Nick Read |
|
Kamila |
19 |
slizka, která se však dokáže proměnit ve váš dokonalý protějšek |
GELF na přání, slizka |
zamilovala se do Krytona, ale musela ho opustit, když se vrátil její manžel Hektor |
Judy Pascoe, Francesca Folan, Suzanne Rhatigan, Danny John-Jules, Mike Tucker |
kapitán |
8 |
kapitán Vesmírných sborů |
počítačová simulace |
jménem polního maršála Cliftona pozval Rimmera na skleničku portského |
NIgel Carrivick |
kapitán SS Encomium |
70 |
kapitán SS Encomium |
člověk |
zmiňuje ho Ziggy Briceman, který lodi prakticky velí |
|
|
Kassandra |
48 |
palubní počítač SSS Silverberg se schopností předpovídat budoucnost |
počítač |
nedopatřením ji zabil Lister, přesně, jak předpověděla |
Geraldine McEwan |
|
Kchachachach ach hachhachah |
34 |
Listerova manželka, dcera náčelníka Kinitawowi |
GELF kmene Kinitawowi |
její ženich jí při svatební noci uteče |
Steven Wickham |
Kedri |
Tom |
63 |
kapitán SS Samsára |
člověk |
je uškrcen svým kolegou |
Eddie Bagayawa |
Keegan |
Charles |
17 |
Listerův spolužák |
člověk |
zabil svou ženu |
|
Keegan |
Michelle |
55 |
herečka v seriálu Coronation Street |
halucinace |
když si nacvičovala roli, měla podivnou návštěvu |
Michelle Keegan |
|
Kelly |
7 |
postava ze seriálu Androidi |
android |
manželka Brooka, matka Brooka ml., strávila noc s Garym… |
Android 14762/E |
Kennedy |
John Fitzgerald |
37 |
35. prezident USA |
člověk |
Achillovu patu měl mnohem výš |
Michael J. Shannon |
Kid |
Riviera |
33 |
postava ze hry Ulice Lareda |
počítačově vytvořená postava |
Kocourova postava, střelecké eso |
Danny John-Jules |
Knot |
Neb |
48, 50 |
vězeňský dozorce na Červeném trpaslíku |
člověk |
zemře na infarkt hned poté, co mu Kassandra oznámí, že zemře na infarkt |
Shend |
|
Kocour |
1–73 |
nejkrásnější hoch na lodi |
felis sapiens |
jeho matka byla chromá a jeho otec hlupák, který snědl své vlastní nohy |
Danny John-Jules |
|
Kocour |
29 |
Kocourovo nižší já stvořené triplikátorem |
felis sapiens |
má obrovské špičáky |
Danny John-Jules |
|
Kocour |
29 |
Kocourovo vyšší já stvořené triplikátorem |
felis sapiens |
myslí si, že šaty odrazují od úsilí po duchovním naplnění |
Danny John-Jules |
|
Kocour |
39 |
nejkrásnější stvoření v (paralelním) vesmíru |
felis sapiens |
jeho bohyní je Kochanská |
Danny John-Jules |
kočičí kněz |
4 |
kromě Kocoura jediná kočka na Červeném trpaslíku |
felis sapiens |
je slepý a chromý, umírá po setkání s kočičím bohem Cloisterem = Listerem |
Noel Coleman |
|
kočka #1 |
67 |
jedna z Kocourových manželek |
Kocourův sen |
dělají spolu dost podivné věci |
Maria Yarjah |
|
kočka #2 |
67 |
jedna z Kocourových manželek |
Kocourův sen |
dělají spolu dost podivné věci |
Sharnice Stwart-Jones |
Kochanská |
Kristina |
1, (3), 10, (31) |
navigační důstojnice na Červeném trpaslíku |
člověk, hologram, psiréna |
má ráda kozí sýr s kousky ananasu |
Clare Grogan, Donna Distefano |
Kochanská |
Kristina |
39–52, (55) |
navigační důstojnice na Červeném trpaslíku v paralelním vesmíru |
člověk |
z paralelního vesmíru se dostala na Kosmik, kde velice trpí |
Chloë Annett |
Kochanská |
Kristine |
55 |
Listerova zmizelá dívka |
halucinace |
Lister ji našel v halucinaci, ale znovu opustil |
Chloë Annett |
konkubína |
35 |
Rimmerova konkubína vytvořená z jeho DNA |
klon |
je to poklad tělesné nádhery, přestože vypadá úplně jako Rimmer |
Chris Barrie |
korumpoid |
67 |
droid, který obětoval svůj život za update v Křemíkovém nebi |
android |
snaží se zabít nebezpečného polymorfa v černé díře |
Bentley Kalu |
král z Kamelotu |
38 |
starý král s mladou ženou |
počítačově vytvořená postava |
Lister svede jeho ženu |
Brian Cox |
královna z Kamelotu |
38 |
mladá krásná královna, co ráčkuje |
počítačově vytvořená postava |
Lister žádá noc a den v jejím lůžku za vítězství v souboji |
Sarah Alexander |
|
Krysa |
73 |
jedna z obřích krys, které se vyvinuly na palubě Červeného trpaslíka |
že by krysa? |
má rád sýr se sýrovou omáčkou |
Danny John-Jules |
Kryton |
2X4B 523P |
7, 13–73 |
vědecký důstojník, kuchař, Listerova máma… |
android série 4000 |
předtím sloužil na lodi Nova 5, kde se staral o tři mrtvé důstojnice |
David Ross, Robert Llewellyn |
Kryton |
2X4B 523P |
26 |
nový Kryton vytvořený Inkvizorem |
android |
Inkvizitor ho vytvořil, aby nahradil vymazaného původního Krytona |
|
Kryton |
2X4B 523P |
29 |
Krytonovo nižší já stvořené triplikátorem |
android |
je zlý a špinavý |
Robert Llewellyn |
Kryton |
2X4B 523P |
29 |
Krytonovo vyšší já stvořené triplikátorem |
android |
pěkně to schytá |
Robert Llewellyn |
Kryton |
2X4B 523P |
39 |
uklízecí android |
android |
má slušivou zlatou barvu |
Robert Llewellyn |
Landströmová |
Hildegarde |
28 |
doktorka, výzkumnice v oboru virologie |
hologram |
chytla holo-mor a je naprosto šílená |
Maggie Steed |
Laurel |
Stan |
(24) |
komik, člen dvojice Laurel & Hardy |
(člověk), parafín |
nechce do války, protože ho tam můžou zabít |
Forbes Masson |
Legie |
32 |
stvoření složené z několika osobností, vynálezce |
neznámá |
nejdříve se skládal z osobností několika vědců, pak z posádky Trpaslíka |
Nigel Williams |
lékař |
46 |
lékař na Červeném trpaslíku |
člověk |
provádí zdravotní prohlídku Krytona |
Geoffrey Beevers |
Lincoln |
Abraham |
(24) |
americký prezident |
(člověk), parafín |
společně s Listerem a Kocourem uteče z vězení |
Jack Klaff |
Lister |
Bexley |
2 |
Listerův syn, bratr – dvojče Jima |
člověk |
jeho matkou je Deb Listerová, pravděpodobně zemře ve 25 letech |
|
Lister |
Dave „Šroub“ |
23 |
letecký mechanik Vesmírného sboru v alternativním vesmíru |
člověk |
vzal si Kochanskou, má dvojčata Jima a Bexleyho |
Craig Charles |
Lister |
David |
1–73 |
3. technik na Červeném trpaslíku, poslední žijící člověk |
člověk |
nejpodřadnější člen posádky, který jako jediný přežil únik radiace |
Craig Charles |
Lister |
David |
26 |
nový Lister vytvořený Inkvizitorem |
člověk |
byl vystřelen ze stejné hlavně jako Lister, ale plaval prsa |
Jake Abraham |
Lister |
David |
29 |
Listerovo nižší já stvořené triplikátorem |
člověk |
je zlej a krutej |
Craig Charles |
Lister |
David |
29 |
Listerovo vyšší já stvořené triplikátorem |
člověk |
znečistí Listerův nůž svou krví |
Craig Charles |
Lister |
David |
39 |
3. technik na Červeném trpaslíku v paralelním vesmíru |
hologram |
holografický bourák, ztělesněný sen každé ženy |
Craig Charles |
Lister |
David |
73 |
Listerovo alter-ego v paralelním vesmíru |
člověk |
má sbírku starých kabelů a vůbec se chová dost rimmerovsky |
Craig Charles |
Lister |
David |
73 |
kapitán Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru, akcionář JMC |
člověk |
odhalil závadu tepelného štítu na lodi |
Craig Charles |
Lister |
Jim |
2 |
Listerův syn, bratr-dvojče Bexleyho |
člověk |
jeho matkou je Deb Listerová |
|
Lister? |
Frank |
39 |
častý zákazník hospody Airgburth Arms, pravděpodobně Listerův adoptivní otec |
člověk |
našel Listera pod kulečníkovým stolem |
Gary Bleasdale |
Listerová |
Debbie |
12 |
3. technička na Červeném trpaslíku v paralelním vesmíru |
člověk |
zajímá ji jen, jak si pořádně vylejt mozek a baštit indický vypalováky |
Angela Bruce |
Littlewood |
Ronald |
64 |
člen posádky Červeného trpaslíka |
člověk |
Sváča mu jednou posloužil |
|
|
Lokaj |
66 |
android na lodi Nova 3 |
android série 3000 |
maluje obrazy, píše romány, věnuje se hudbě |
Dominic Coleman |
|
Lola |
33 |
hostinská v Krytonově snu |
počítačově vytvořená postava |
podává velmi jemnou whiskey, kterou ale neředí limonádou |
Imogen Bain |
|
Loretta |
33 |
masová vražedkyně a femme fatale, postava ze hry Gumshoe |
počítačově vytvořená postava |
zabila 5 lidí, mezi nimi i jistého Palistera |
Jennifer Calvert |
|
Lorraine |
12 |
dívka, kterou Rimmer sbalil pomocí hypnózy |
člověk |
měla umělý nos – ušlechtilý kov, žádný zmetek |
|
|
Lukáš |
58 |
otec Ježíše |
člověk |
|
|
lyžař |
17 |
lyžař |
člověk |
když Lister posílal fotky z oslavy narozenin, obratem se mu vrátila fotka lyžaře s lyžařkou |
Mark Steel |
lyžařka |
17 |
lyžařka |
člověk |
když Lister posílal fotky z oslavy narozenin, obratem se mu vrátila fotka lyžaře s lyžařkou |
Louisa Ruthven |
|
Maggie |
6 |
Rimmerova tetička |
člověk |
narodila se 17. července |
|
Mametová |
|
(31) |
profesorka, vynálezkyně série 4000 |
člověk |
inspirací pro sérii 4000 jí byl její přítel John Warburton |
Jenny Agutter |
|
Matka Tereza |
(24) |
řeholnice, humanitární pracovnice |
(člověk), parafín |
má hodnost podplukovníka |
|
McCauleyová |
Carol |
10 |
členka posádky Červeného trpaslíka |
člověk |
Rimmer jí psal milostné dopisy |
|
McCuthcheonová |
Dorothy |
62 |
policejní kapitánka |
člověk |
stíhá všechny, kteří vyrábí techniku |
Suanne Braun |
McGee |
|
33 |
medvědobijec v Krytonově snu |
počítačově vytvořená postava |
Rimmer se mu vyzvrací do klobouku |
Stephen Marcus |
McGrew |
Dan „Drsňák“ |
33 |
postava ze hry Ulice Lareda |
počítačově vytvořená postava |
Rimmerova postava, drsňák, jehož pěsti budí posvátnou úctu |
Chris Barrie |
McGruderová |
Ivonne |
8 |
přebornice Červeného trpaslíka v boxu |
(člověk), počítačová simulace |
prožila krátký a nezávazný vztah s Rimmerem |
Judy Hawkins |
McIntyre |
George |
1 |
letecký koordinátor na Červeném trpaslíku, hologram |
hologram |
zemřel a byl stvořen jako hologram |
Robert McCulley |
McLaren |
Lukas |
45, 46 |
hlavní psychiatr na Červeném trpaslíku |
člověk |
přestože je psychiatr, je tak trochu šílenec |
Andy Taylor |
McQueen |
|
25 |
3. důstojník na Červeném trpaslíku |
člověk |
má IQ 172, jeho osobnost byla vybrána pro mozkový štěp Rimmerovi |
|
McWilliams |
|
14 |
pravděpodobně člen posádky Červeného trpaslíka |
člověk |
prý má úchylné sklony spát s mrtvými |
|
Medi-bot |
57 |
lékařský robot na Červeném trpaslíku |
stroj |
dal Listerovi důležité rady k výchově jeho syna |
|
Mellington |
Mike |
54 |
prodavač, pan všudybyl a všeználek |
halucinace |
má velice malý penis |
Tom Andrews |
|
Mellie |
23 |
Bongova sekretářka |
člověk |
bude v poledne ve své kajutě politá javorovým sirupem |
Hattie Hayridge |
|
Messalina |
(68) |
třetí žena císaře Claudia |
android |
nejzpustlejší, nejkrutější a nejvražednější nymfomanka v dějinách |
Chloë Hawkings |
Mex |
|
50 |
vězeň na Červeném trpaslíku, Kanárek |
člověk |
objevil časomet, a ten s ním za——-točil |
Andrew Alston |
|
Mindrák |
5 |
halucinace Listerova mindráka |
halucinace |
Lister mu dělá ze života jedno velké, ponižující a zničující peklo |
Lee Cornes |
mluvící kufr |
10 |
kufr s umělou inteligencí |
stroj |
jeho majitel je 175 cm vysoký a má vlasy šedé jako myš |
Tony Hawks |
mluvící toastovač |
2, 4, 22, 71 |
veselý společník ke snídani |
stroj |
pořád všechny nutí jíst toasty, proto ho také Lister zničil |
John Lenahan, David Ross |
mluvící záchod |
3 |
záchod v Listerově a Rimmerově ubikaci |
stroj |
po použití si nezapomeňte ozářit ruce |
|
Monroe |
Marylin |
(8, 18, 24) |
herečka z 20. století |
(člověk), počítačová simulace, android, parafín |
rozhodně se nejmenuje Máří Magdalena |
Debbie Ash, Julie Higginson, Pauline Bailey |
Moore |
Edward |
70 |
nadporučík na SS Encomium |
člověk |
velký malíř, věk 34, 5 roku |
|
Mor |
33 |
jeden z Pistolníků z Apokalypsy |
počítačově vytvořená postava |
personifikovaný virus Armagedon v Krytonově snu |
Jeremy Peters |
Mulholland-Jjonesová |
Sabrina |
17 |
nejkrásnější žena na západní polokouli |
člověk |
manželka Pašíka Holdena/Davida Listera |
Koo Stark |
Murdoch |
Rupert |
(68) |
mediální magnát |
pravděpodobně android |
nepodařilo se jej vyléčit od zla |
|
Murray |
Sam |
25 |
palubní seržant na Červeném trpaslíku |
hologram |
byl kandidátem na místo hologramu po Rimmerovi |
|
muž ve filmu |
49 |
muž z filmu Útok divokých, naprosto neviditelných, obřích mimozemšťanů |
pravděpodobně člověk |
|
Mark Caven |
nacistický poručík |
38 |
velitel čety, která má popravit princeznu Bonjellu |
člověk |
Eso Rimmer ho zastřelí |
Mark Carlisle |
náčelník BUChů |
59 |
náčelník Biologicky upravených chroupačů odpadu |
GELF |
Lister hrál s BUChy poker a prohrál Kosmika a Rimmera |
Steven Wickham |
Napichovač |
Vlad |
(68) |
pravý hrabě Drákula |
android |
rád jí špízy |
Philippe Spall |
Navarro |
Andy |
25 |
kapitán na Osvícení |
hologram |
má IQ 194 |
Simon Day |
Newtonová |
Karen |
45, 46 |
vedoucí lékařka na Červeném trpaslíku |
člověk |
vyspala se s Rimmerem |
Kika Mirylees |
Nimmbel |
Albert |
5 |
hybernovaný magnát s nevyléčitelnou nemocí |
člověk |
po setkání s posádkou Trpaslíka okamžitě zemřel |
|
|
Nigel |
45 |
jeden z vězňů na 13. podlaží |
člověk |
bývá trochu nerudný, když k němu jdete moc blízko s magnetem |
John Lynch |
|
Noddy |
54 |
prodavač ve sci-fi obchodě |
halucinace |
je to magor |
Jeremy Swift |
nová Kochanská |
30 |
postava z videohry |
halucinace |
|
|
nový Kocour |
30 |
chlápek, který hraje Kocoura ve videohře |
halucinace |
|
|
nový Kryton |
30 |
chlápek, který hraje Krytona ve videohře |
halucinace |
nemá ošklivou hranatou hlavu, ale vypadá jako plešatý člověk |
|
nový Lister |
30 |
chlápek, který hraje Listera ve videohře |
halucinace |
najde Kochanskou |
John Sharian |
nový Rimmer |
30 |
chlápek, který hraje Rimmera ve videohře |
halucinace |
|
|
|
Nuke |
33 |
kovboj v Krytonově snu |
počítačově vytvořená postava |
měl prošpikovat hochům z Trpaslíka pajšl olovem |
|
objemná důstojnice |
46 |
důstojnice na Červeném trpaslíku |
člověk |
vyspala se s Rimmerem |
|
oliheň beznaděje |
30 |
příšera vylučující halucinogenní inkoust, samec |
GELF |
napadla posádku Trpaslíka a málem je donutila k sebevraždě |
|
oliheň beznaděje |
53 |
příšera vylučující halucinogenní inkoust, samice |
GELF |
její inkoust způsobuje naději, Kocour ji dal do vodní nádrže |
|
O’Neal |
Clarence |
62 |
policejní poručík |
člověk |
stíhá ty, kteří vyrábějí techniku |
David Menkin |
|
Orlice |
69 |
androidka na SS Vespasián |
android série 4000 |
dřívě pracovala u velice líného pána |
Naomi Sheldon |
Oswald |
Lee Harvey |
37 |
vrah Jeffkaye |
člověk |
posádka Trpaslíka ho vyhodila z okna |
Toby Aspin |
otec |
23 |
kaplan na základně Vesmírného sboru na Mimasu |
člověk |
stará se o Tomíka |
Danny John-Jules |
pandimenzionální příšera z Mogadonova mračna |
36 |
příšera, která napadla posádku Kosmiku |
pandimenzionální příšera, asi GELF |
asi nepatří k těm, se kterými byste chtěli trávit Vánoce |
|
Parkinsonová |
|
73 |
členka posádky Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru |
člověk |
krátce promluví s důstojníkem Rimmerem |
Tina Harris |
|
Pes |
12 |
lodní vořech |
canis sapiens |
nemá rád V-A-N-U, přestože neví, co to je |
Matthew Devitt |
Pessell |
|
71 |
člen posádky Červeného trpaslíka |
člověk |
Lister v jeho ubikaci najde spoustu pokladů, včetně brýlí na čtení |
|
|
Pete |
50, 51 |
ptáček Ptačího muže |
vrabec, dinosaurus |
kráva na kari mu zrovna nesedla |
|
Peteova ségra |
(31) |
dívka, za kterou Lister pálil celou svou pubertu |
člověk |
jedna psiréna na sebe vzala její podobu |
Samantha Robson |
Peteovo mládě |
51 |
mládě Tyranosaura Rexe |
dinosaurus |
udělal kapitánovi drsnou masáž |
|
Petersen/Peterson |
Olaf |
1, 3, 10 |
zásobovací důstojník na Červeném trpaslíku |
člověk |
pochází z Dánska, má zálibu v pití alkoholu |
Mark Williams |
Phillip |
|
33 |
postava ze hry Gumshoe |
počítačově vytvořená postava |
Listerova postava, měl vydat Lorettu poldům |
Craig Charles |
Platini |
Hercule |
25 |
kapitán na Osvícení |
hologram |
má IQ 212 |
Matthew Marsh |
počítač Světa spravedlnosti |
21 |
počítač, který řídí trestaneckou kolonii |
počítač |
odsoudil Rimmera k 9328 letům vězení za vraždu 2. stupně |
James Smillie |
policejní počítač |
34 |
počítač Pořádkových sil Vesmírné flotily |
počítač |
řídí policejní sondu, která napadla Kosmik |
Hugh Quarshie |
policista |
30 |
policista ve fašistickém státě |
halucinace |
je zabit Jakem Bucharem |
Lenny von Dohlen |
policista |
37 |
policista zajišťující bezpečnost během návštěvy JFK v Dallasu |
člověk |
nemá moc kvalitní zbraň, protože neprostřelí ani krabici |
Robert Ashe |
policista |
70 |
policista na SS Encomium |
člověk |
stráží dodržování zákona proti kritice |
Johnny Vegas |
polymorf |
15 |
tvor měnící tvar a vysávající emoce ze svých obětí |
GELF |
sebral Listerovi strach, Kocourovi marnivost, Krytonovi pocit viny a Rimmerovi vztek |
Francis Barber, Chris Barrie, Kali Greenwood |
polymorf #2 |
15 |
tvor měnící tvar a vysávající emoce ze svých obětí |
GELF |
usadil se v Listerově šuplíku na čisté trenýrky, kde zemřel sešlostí věkem |
|
postřelený |
62 |
člen technologického odboje |
člověk |
poté co je postřelen policií, dá posádce Trpaslíka součástu k vytvoření EMP |
Kyle James |
pouliční zpěvák |
63 |
bezdomovec, co si chtěl vydělat pár drobáků |
pravděpodobně člověk, možná mimozemšťan |
proklel Rimmera na celý život |
|
|
Pree |
57 |
lodní počítač ztroskotané lodi, později i Červeného trpaslíka |
počítač |
je to cáklá gothička s prediktivní technologií pro chování |
Rebecca Blackstone |
Presley |
Elvis |
(24) |
slavný zpěvák z 20. století |
(člověk), parafín |
v Arnieho armádě je seržant |
Clayton Mark |
profesor |
52 |
profesor na Červeném trpaslíku ve zrcadlovém vesmíru |
člověk |
je velice chytrý |
Danny John-Jules |
průvodce hrou Lepší než život |
8 |
číšník, poskok, poradce… |
počítačová simulace |
pořád se dotěrně usmívá |
Tony Hawks |
příšera na Sharmuttu II #1 |
41 |
příšera |
asi GELF |
málem zabila posádku Kosmiku |
|
příšera na Sharmuttu II #2 |
41 |
příšera |
asi GELF |
to byla ta druhá |
|
psiréna #1 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
napadla loď a jednomu členovi posádky vymačkala kečup z hamburgeru |
|
psiréna #2 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se ve svůdnici k přivábení Kocoura |
Zoe Hilson |
psiréna #3 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se ve svůdnici k přivábení Kocoura |
Elisabeth Anson |
psiréna #4 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se v kapitánku Tauovou |
Anita Dobson |
psiréna #5 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se v Kochanskou |
Clare Grogan |
psiréna #6 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se v Peteovu ségru |
Samantha Robson |
psiréna #7 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se v Krytona |
Robert Llewellyn |
psiréna #8 |
31 |
stvoření, které vysává lidem mozek z hlavy |
GELF |
proměnila se v Listera, profesorku Mmetovou a automat na pití |
Craig Charles, Jenny Aguter |
Ptačí muž |
50, 51 |
vězeň na Červeném trpaslíku – v díře |
člověk |
má vrabce jménem Pete, který ho sežere |
Ian Masters |
Puškina |
Nataša |
25 |
kapitánka na Osvícení |
hologram |
má IQ 201 |
Jane Montgomery |
|
Pythagoras |
(24) |
antický vědec |
(člověk), parafín |
má rád trojúhelníky |
Stephen Tiller |
Quayle |
|
32 |
vědec |
člověk |
byl jedním z vědců, z nichž se skládal Legie |
|
|
Queeg 500 |
11 |
Hollyho aprílový žertík |
počítač |
jako záložní počítač odstaví Hollyho a převezme vládu nad lodí |
Charles Augins |
|
Rabouš |
61 |
rabitát, milovník soubojů napříč prostorem a časem |
rabiát |
obviňuje Listera z toho, že mu zabil bratra |
Richard O’Callaghan |
Rais |
|
50 |
vězeňský dozorce na Červeném trpaslíku |
člověk |
Kochanská si s ním jde ve čtvrtek někam sednout |
|
Rasputin |
|
(24) |
ruský mág a léčitel |
(člověk), parafín |
Caligula se na něj moc zlobí |
|
Reaper |
Jim |
18 |
prodejní manažer DivaDroid International |
člověk |
ve videu oznámí, že doba Krytonovy trvanlivosti skončila |
Robert Llewellyn |
replikant z Kentaura |
42 |
replikant, který obývá loď Kentaur |
replikant * |
nikdo ho nemá rád, je ošklivej a nikdo ho nezve na návštěvu |
Don Henderson |
replikant ze Světa spravedlnosti |
21 |
trestanec ze Světa spravedlnosti |
replikant * |
uprchl v modulu strážné Barbory Belliniové |
Nicholas Ball |
replikantská poručice |
33, 35 |
poručice replikantského bitevního křižníku |
replikant * |
jediná přežije útok Kosmiku, na vražedkyni je docela kočka |
Liz Hickling |
replikantský kapitán |
33 |
kapitán replikantského bitevního křižníku |
replikant * |
když jej napapadená posádka Kosmiku zabije, nakazí navicomp virem Armagedon |
Denis Lill |
replikantský rádce |
61 |
rádce na replikantské Smrťácké lodi |
replikant * |
jako ostatní ve všem souhlasí s generálem |
Taylor James |
Rimmer |
|
(8), 61 |
domnělý otec Arnolda Rimmera, zkrachovalý voják |
(člověk), počítačová simulace |
nedostal se k vesmírné armádě, protože měřil o centimetr míň, než povolovaly předpisy |
John Abineri, Simon Treves |
Rimmer |
Arnold „Eso“ |
23, 38 |
zkušební pilot Vesmírného sboru, vesmírný hrdina |
člověk, hologram |
cestuje dimenzemi a zachraňuje všehomír, umírá a je nahrazen hologramem |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
1–38, 39, 41, 45-73 |
2. technik na Červeném trpaslíku, hologram |
hologram (1-38, 53-73), člověk (1, 45-52) |
děsnej skrblík, věší si slipy na ramínko a vždycky si utrhne jen tři kusy toaleťáku |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
29 |
Rimmerovo nižší já stvořené trplikátorem |
hologram |
má holobič |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
29 |
Rimmerovo vyšší já stvořené triplikátorem |
hologram |
chtěl Listerovi opatřit nový nůž |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
35 |
nejvyšší vůdce Rimmerosvěta |
klon |
je to barbar |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
52 |
kapitán Červeného trpaslíka ve zrcadlovém vesmíru |
člověk |
má osobní spirituální poradkyni Taliu |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
73 |
navigační důstojník Červeného trpaslíka v paralelním vesmíru |
člověk |
má ženu a 4 syny |
Chris Barrie |
Rimmer |
Frank |
15, 17 |
Rimmerův bratr, vysoce postavený člen Vesmírného sboru |
člověk |
když mu bylo 11, měřil 190 cm |
?, Chris Barrie |
Rimmer |
Howard |
15, 56 |
Rimmerův bratr, technik na lodi Columbus 3 |
člověk, hologram |
celý život předstíral, že je kapitán, přestože by l obyčejný technik |
?, Mark Dexter |
Rimmer |
John |
15 |
Rimmerův bratr, zkušební pilot Vesmírného sboru |
člověk |
společně s ostatními bratry si z Rimmera stále dělali legraci |
|
Rimmerová |
|
15, 22 |
Rimmerova matka |
člověk |
velmi škrobená, chladná, někdo by mohl říct strohá |
Kalli Greenwood |
Rimmerová |
|
73 |
Rimmerova manželka v paralelním vesmíru |
člověk |
Rimmer s ní má 4 syny |
|
Rimmerová |
Arlene |
12 |
2. technička na Červeném trpaslíku v paralelním vesmíru |
hologram |
chce sbalit Rimmera a četla o tom zajímavou knížku, když chcete klofnout kosáka… |
Suzanne Bertish |
Rimmerová |
Janine |
19 |
Rimmerova švagrová, modelka |
člověk |
byla velmi krásná |
|
Rimmerové |
35 |
obyvatelé Rimmerosvěta vytvoření z DNA původního Rimmera |
klony |
Rimmera svrhli a na 557 let zavřeli do žaláře |
Chris Barrie |
Rimmerové |
65 |
důstojníci, které si Rimmer vytiskl na bio-tiskárně |
bio-tištění lidé |
všechny je pohltilo Rimmerovské monstrum |
Chris Barrie |
Rimmerovské monstrum |
65 |
nepovedený výtisk z bio-tiskárny |
bio-tištěné… eh… něco |
pohltilo veškeré Rimmery a málem i toho původního |
Chrsi Barrie |
Rimmerův vnitřní kritik |
70 |
hlas v jeho hlavě, který mu připomíná, že je líný, břídilský, nedostačivý idiot |
nechtějte vědět |
snaží se, aby Rimmer ze sebe nedělal blbce, což se mu úplně nedaří |
Chris Barrie |
Roebuck |
|
14 |
tlusťoch, Rimmerův nepřítel |
člověk |
hodil do septiku za sportovním klubem Rimmerovy boty |
|
|
Roy |
60 |
bankovní úředník |
člověk |
Hayley Summersová s ním Listera podváděla |
|
ryšavá důstojnice |
46 |
důstojnice na Červeném trpaslíku |
člověk |
vyspala se s Rimmerem |
Genevieve Swallow |
rytíř |
38 |
nejlepší rytíř na Kamelotu |
počítačově vytvořená postava |
Lister mu díky švindlování usekne při souboji hlavu |
John Thompson |
|
Rzoun |
69 |
android na SS Vespasián |
android série 4000 |
společně s dalšími robotroky pracuje v lodní strojovně |
James Buckley |
|
Řehoř |
(24) |
papež |
(člověk), parafín |
s Elvisem zajal Krytona a Rimmera |
Michael Burrell |
řidič autobusu |
54 |
řidič autobusu |
halucinace |
v jeho voze je všude první třída |
Julian Ryder |
|
Samuel |
58 |
zloděj kuřat, Ježíšův otec |
člověk |
Ježíš kvůli němu pořád bere roha |
|
|
Sára |
18 |
Rimmerova sestřenice |
člověk |
Rimmer se jí líbil |
|
Sartre |
Jean Paul |
(24) |
filosof, existencialista |
(člověk), parafín |
Rimmer ho jako všechny existencialisty nemá moc v lásce |
|
|
Sebevědomí |
5 |
halucinace Listerova sebevědomí |
halucinace |
vypadá jako někdo z London Jets, ale mluví jako Bing Baxter z americký televizní soutěže |
Craig Fergusson |
sekretářka |
52 |
sekretářka profesora na Červeném trpaslíku ve zrcadlovém vesmíru |
člověk |
je dost povrchní a hloupá |
Chloë Annett |
Selby |
|
1, 3, 45 |
Listerův kamarád |
člověk |
je pořád namol |
David Gillepsie |
sestřička |
30 |
zdravotní sestra v Mezinárodní společnosti pro zábavu |
halucinace |
přinese posádce trpaslíka jejich věci |
Marie McCarthy |
|
Simone |
7 |
postava ze seriálu Androidi |
android |
kamarádka Kelly |
Android 442/53/2 |
Smetherton |
Derek |
66 |
Rimmerův spolužák |
člověk |
skončil jako rozvedený plešoun v čističce odpadních vod |
|
„Smilná“ |
Ráchel |
58 |
Ježíšova matka |
člověk |
|
|
Smrt |
33 |
vůdce Pistolníků z Apokalypsy |
počítačově vytvořená postava |
personifikovaný virus Armagedon v Krytonově snu |
Denis Lill |
Smrt |
52 |
obávaná postava, která odvádí lidi do podsvětí, a tak ukončuje jejich krátký a bídný pozemský život |
kdo ví? |
rada do budoucna: je možné ji zneškodnit kopnutím do rozkroku (přestože je ženského rodu) |
Ed Bye |
Smrťák |
48, 49, 51 |
vězeň na Červeném trpaslíku |
člověk |
miluje zabíjení, nikdy neviděl nahou ženskou |
Jake Wood |
|
Snappy |
38 |
krokodýl kapitána Voorhese |
krokodýl |
kapitán ho použije, aby zneškodnil Esa, což se mu samozřejmě nepovede |
Alison |
sociální pracovník |
47 |
vězeňský sociální pracovník na Červeném trpaslíku |
člověk |
zmlátil Rimmera |
|
softwarový doktor |
46 |
průvodce servisním programem Krytona |
počítačově vytvořená postava |
obnoví Krytonovo původní nastavení |
Robert Llewellyn |
spolubydlící Kochanské |
10 |
členka posádky Červeného trpaslíka (pravděpodobně důstojnice) |
člověk |
oznámí Listerovi, že Kochanská odjela na Ganymed |
Sophie Doherty |
Stalin |
Josif Vissarionovič |
(68) |
diktátor, vůdce SSSR |
android |
preferuje, když se mu říká Jou |
Callum Coates |
starší důstojnice |
46 |
důstojnice na Červeném trpaslíku |
člověk |
vyspala se s Rimmerem |
|
|
Steve |
72 |
virtuální kámoš stvořený pro Listera v M-Corpu |
počítačová simulace |
pije pivo, miluje nulový G a je střevo na počítačové hry |
Ian Boldsworth |
Středa |
61 |
replikantský kancléř |
replikant * |
má sklon dělat předčasné závěry |
Alex Hardy |
Stvořitel |
55 |
autor seriálu Červený trpaslík |
halucinace |
Lister ho zabil |
Richard O’Callaghan |
Summersová |
Hayley |
60 |
Listerova bývalá přítelkyně, bankovní úřednice |
člověk |
roztomile krčila nos, když něco vyprávěla |
|
|
Sváča/Snacky |
64 |
automat na občerstvení, inženýr stázových boxů |
stroj |
posádka Trpaslíka si ho splete s nejmodernějším medibotem |
Mark Quartley, Tobias Wilson |
|
Svornost |
69 |
androidka na SS Vespasián |
android série 4000 |
nic víc o ní nevíme |
|
Swallow |
|
54 |
výrobce latexových masek pro televizi, specializace na nosy |
halucinace |
ukradl spoustu věcí: Kocourův kožich, ale i auto prezidenta fanklubu |
Richard Woo |
šéfkuchař v televizi |
3 |
průvodce výukovým pořadem ke kuchařským zkouškám |
pravděpodobně člověk |
Lister se pomocí tohoto pořadu učil ke zkouškám, ale propadl |
Rupert Bates |
Taiwan Tony |
57 |
automat na palubě B |
stroj |
je taky hodně číňanskej |
Kerry Shale |
televizní učitelka esperanta |
7 |
tvář jazykového vzdělávacího programu |
pravděpodobně člověk |
na rozdíl od Rimmera umí esperanto |
Johanna Hargeaves |
Telford |
Shaul |
68 |
neurovědec, psychopat |
člověk |
přiměl celé populace, aby válčily, a málem dostal i Trpaslíkovce |
Adrian Lukis |
Thornton |
Angus Lionel |
45-47 |
strážník na Červeném trpaslíku, pan křikloun |
člověk |
jednou přijat do nemocnice úplně nahý přivázaný k … |
Karl Glenn Stimpson |
Todhunter |
Frank |
1 |
2. nadporučík na Červeném trpaslíku |
člověk |
má ženu a 3 děti |
Robert Bathurst |
|
Tomík |
23 |
obyvatel Mimasu, nemocný |
pravděpodobně člověk |
Eso seděl u jeho postele, držel ho za ruku a četl pohádky |
|
Tranter |
James „Bongo“ |
23 |
vedoucí základny Vesmírného sboru na Mimasu |
člověk |
35 let je šťastně ženatý, ale Eso mu zamotal hlavu |
Robert Llewellyn |
Tranter |
Pete |
31 |
pravděpodobně Listerův kamarád |
člověk |
má pěknou ségru |
|
„Trhan“ |
Bob |
62 |
pobuda a alkoholik nápadně podobný Albertu Einsteinovi |
člověk |
posádka Trpaslíka ho zamění s Einsteinem, Bob pak navzdory očekávání sestrojí EMP |
David Sterne |
„Tvrďák“ |
Jimbo |
50 |
vězeň na Červeném trpaslíku |
člověk |
viděl, jak Smrťákovi kýchlo jídlo na talíři |
|
ušlapaný muž |
37 |
muž, přes 30, ušlapali ho v davu |
člověk |
chutnal velmi dobře |
|
Válka |
33 |
jeden z Pistolníků z Apokalypsy |
počítačově vytvořená postava |
personifikovaný virus Armagedon v Krytonově snu |
Robert Inch |
vědec |
32 |
vědec |
člověk |
byl jedním z vědců, z nichž se skládal Legie |
|
Velký úchyl |
27 |
Rimmerovo zhmotnělé sebepohrdání |
neznámá |
nenávidí ten plesnivý chomáček rektálních chloupků |
|
Vesmír |
66 |
veškerý obsah prostoru, veškerá hmota a energie, čas, suma veškeré existence |
no, ééééh… vesmír |
celý seriál se v něm odehrává, naše životy se v něm odehrávají, ale jen pár vyvolených mělo šanci si s ním popovídat |
Daniel Barker |
vévoda z Lincolnu |
17 |
otec Sabriny Mulholland-Jjonesové |
člověk |
když zjistil, že si Sabrina má vzít Listera, seděl ve vrhačce na asfaltové holuby a křičel: „Tak škubni!“ |
|
vindaloo bestie |
20 |
mutant stvořený z Listerova kari |
napůl člověk, napůl indický vypalovák |
Holly ji vytvořila pomocí D. N. A. přístroje, když testovala, zda dokáže vrátit Krytonovi zpět podobu androida |
|
|
Vítr |
69 |
vůdce SS Vespasián a celé MILFky |
android série 4000 |
dikátor a mistr propagandy, který ví všechno nejlíp |
Richard Glover |
Voorhese |
|
38 |
nacistický kapitán, který zajal princeznu Bonjellu |
člověk |
Ace Rimmer ho porazí a zabije |
Ken Morley |
vyhazovač |
62 |
vyhazovač v klubu U Fajnový holky |
člověk |
nechce pustit posádku Trpaslíka dovnitř, ale Kocour ho se svou genialitou přesvědčí… |
Sam Douglas |
výtah pro důstojníky |
65 |
speciální výtah pro důstojníky |
stroj |
Rimmer v něm má všechny možné služby jen pro sebe |
Penelope Freeman |
výtah pro lůzu |
65 |
technický výtah předělaný na výtah pro lůzu |
stroj |
je neuvěřitelně protivný |
Penelope Freeman |
výtah z šachty 14 |
64 |
výtah na Červeném trpaslíku |
stroj |
Rimmer ho vyhodí, ale předtím a vlastně potom ho taky povýší… |
Daniel Barker |
výtahová hosteska |
10 |
televizní hosteska v Expresním výtahu na Červeném trpaslíku |
pravděpodobně člověk |
umírá, když předvádí cestujícím, jak použít kyanidovou kapsli |
Morwenna Banks |
Warburton |
John |
42 |
přítel profesorky Mametové, který ji opustil den před svatbou |
člověk |
Mametová podle něj vytvořila hnidpošského androida – sérii 4000 |
|
|
Wendy |
61 |
Rimmerova spolužačka na Polytechnice na Io |
člověk |
Rimmer ji nazval paviánem |
Joanne Gale |
Wesson |
Smith |
11 |
Rimmerův kamarád z dětství |
člověk |
chtěl sníst Rimmerovu pravou hýždi |
|
Yatesová |
Lisa |
9 |
Listerova bývalá |
člověk |
Lister propůjčil Rimmerovi vzpomínky na ni jako dárek k smrtozeninám |
Sabra Williams |
zákaznice |
54 |
zákaznice v obchodě s televizemi |
halucinace |
do ložnice chtěla malou televizi |
Karen Admiraal |
zákazník |
54 |
zákazník v obchodě s televizemi |
halucinace |
přestože by chtěl do ložnice velkou televizi, jeho žena byla proti |
Jon Glover |
Zakrslík |
Červ |
54 |
šéf fanklubu Červeného trpaslíka |
halucinace |
tak trochu fanatik, na čelo si nechal vytetovat H |
|
zdravotník |
10 |
zdravotník na Červeném trpaslíku |
člověk |
zbaví Rimmera účinků houby Fungus Titanicus |
Richard Hainsworth |
Zlurth |
|
61 |
replikantský generál |
replikant * |
velí replikantské Smrťácké lodi |
Gary Cady |
zpátečnická servírka |
13 |
bere jídlo a špiní stoly v kavárně nnI retsasiD |
člověk |
podle zákazníce je tam obsluha příšerná |
Maria Friedman |
zpátečnická zákaznice v kavárně |
13 |
v nnI retsasiD si odjedla banánek a odpila kávu |
člověk |
obsluha ji tady přijde příšerná |
Anna Palmer |
zpátečnický manažer hospody |
13 |
majitel podniku, kde vystupují Bratři zpátečníci |
člověk |
Bratry zpátečníky vyhodí kvůli rvačce |
Arthur Smith |
zpátečnický uvaděč |
13 |
odmoderovává akce v hospodě |
člověk |
|
Tony Hawks |
zprávařka 27. kanálu |
8 |
moderátorka zpráv na 27. kanále |
hologram |
moderovala zprávy dne 27. geldolfa |
Tina Jenkins |
žena důstojníka pro vědu |
50 |
žena důstojníka pro vědu na Červeném trpaslíku |
člověk |
Ackerman ji brousí |
|
žena ve filmu |
49 |
žena z filmu Útok divokých, naprosto neviditelných, obřích mimozemšťanů |
pravděpodobně člověk |
|
Sarah Wateridge |
žralok |
47 |
animovaná postava ve spořiči obrazovky |
počítačově vytvořená postava |
sežral Listera, ale v zápětí ho vyplivl |
|
Alternativní časové verze |
|
Kocour |
36 |
možná budoucí verze Kocoura |
felis sapiens |
na jeho zadku by se dalo přistát s letadlem |
Danny John-Jules |
|
Kocour |
50 |
mladší verze Kocoura |
felis sapiens |
Kryton ho omladil časometem |
Perri Michael |
Kochanská |
Kristine |
50 |
mladší verze Kochanské |
člověk |
Kryton ji omladil časometem |
Holly Earl |
Kryton |
2X4B 523P |
36 |
možná budoucí verze Krytona |
android |
něco mu raší na hlavě |
Robert Llewellyn |
Lister |
David |
10 |
možná budoucí verze Listera |
člověk |
vrátil se do minulosti a vzal si Kochanskou |
Craig Charles |
Lister |
David |
17 |
sedmnáctiletý Lister |
člověk |
frontman kapely Degen a spol. s vyhlídkou na úspěšnou uměleckou kariéru |
Emile Charles |
Lister |
David |
36 |
možná budoucí verze Listera |
mozek v láhvi |
měl nehodu, kvůli které z něj zbyl jen mozek |
Craig Charles |
Lister |
David |
39 |
malý Lister |
člověk |
Lister ho odložil v krabici pod kulečníkový stůl |
Alexander John-Jules |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
10 |
možná budoucí verze Rimmera |
hologram |
má knírek a divné hadry |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
15, 17, 23 |
malý Rimmer |
člověk |
malý šikanovaný zbabělec |
Simon Gaffney |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
36 |
možná budoucí verze Rimmera |
hologram |
jedno jídlo a mohl by zápasit v sumo |
Chris Barrie |
Rimmer |
Arnold Jidáš |
61 |
mladý Rimmer |
člověk |
studoval na Polytechnickém institutu na Io, kde učil jeho domnělý otec |
Philip Labey |
Robíci |
|
Bob |
1-9, 11,
12, 16, 18
21-23, 46,
47, 50-51, 63-64, 71 |
malí servisní roboti na Červeném trpaslíku |
stroje |
má klepeta všude |
Mike Tucker, Danny John-Jules, Kerry Wadell… |
|
Bubla |
podle Rimmera je drzý |
|
Madge |
Bobova stará |
|
Prcek |
|